Bitef

10. septembar 1969. • ČINOHERNI KLUB Prag ČEHOSLOVAČKA

LADISLAV SMOČEK:

LAVIRINT (Bludište)

Režija: LADISLAV SMOČEK

Scenografija: LUBOŠ HRÚZA

VRATAR • • JOSEF SOMR (JIRÍ HÄJEK) MUŠKARAC • • JOSEF VONDRAČEK PRVA DAMA • • NINA DIVIŠKOVA ORUGA DAMA • • JIRINA TREBICKÄ VOJNIK • • JOSEF ABRAHAM (JIRI SYKORA) DEVOJKA • • VÊRA UZELACOVÄ

GUIVAR • • PAVEL LANDOVSKY (FRANTIŠEK VICENA) PRIRODNJAK • • VACLAV KOTVA

PRVi LIK • • FRANTIŠEK NOVÄK DRUGI LIK • • BOHUMIL KOŠKA MIADA 2ENA • • JANA ČIHAKOVA

LADISLAV SMOČEK:

ČUDNO POPODNE DR. ZVONKA BURKEA (Podivne odpoledne dr. Zvonka Burkeho)

Režija: LADISLAV SMOČEK

Scenografija: LUBOŠ HRÚZA

BURKE • • JAROSLAV WAGNER TI Hl • • VACLAV KOTVA

STANODAVKA • • JIRÍ HÄJEK SVATAVA • • NINA DIVIŠKOVA

VACLAV VACLAV • • PAVEL LANDOVSKY (FRANTIŠEK VICENA) Inspicijent: FRANTIŠEK NOVÄK

Tehnička saradnja: MILOSLAV ŠTIBICH, RICHARD BOUŠKA, MILAN JELINEK, STANISLAV ÚLENFELD, KAREL ŽALUD

Prevod tekstova I simultano prevođenje: JASNA NOVAK