Bitef

Tomaž Pandur 1963 Približavate se opet, nestalni likovi, Koje je nekad dávno video mútni pogled moj. Da li da pokúšam da vas ovog puta naslikam? Osečam li da mi je srce još onom zanosu sklono? Vi navaljujete! Pa dobro, vladajtc. eto. Kako se iz mraka i magie dižete oko mene; Mladalački potresa moje grudi Čarolijski dah kóji lebdi oko vaše povorke. □ J. W. Gete, Posveta

Faust Adam - simbolizuje prvog čoveka i lík Boga. Prema Jungovoj analizi kosmičkog čoveka - kao izvor švih psihičkih energija. Bog - Jcsam li Bog ja sam, sunccm oprijen? Ne, ne, ja nisam Bog! Svc u mení to govori, samo sam erv što u prašini gmiže i koga u njoj putniko\ korak satire i gazi! Samo sam njemu jednak! (Gete) Chorus Mysticus - Mistični hor. Vrčme - niz dogadaja kóji doživljavamo kao prošlost. sadašnjost i budučnost. Devica - šesti znak zodijaka, od 23. avgusta do 22,.scptcrr|bra; simbol žetvc, rada. prctcŕäŕíc šavosti - drugi Merkúrov znak; znak u kóme je roden Gete. Euforion - Faustov i Helenin sin, andoo bez krila. faun bez sirovosti, produhovljcna čulnost. poezija i utcloyIjcnjc božanstvcnc lepote, Faustizam - beskonačna čcžnja za mladošču, Ijubavlju, moči; za istinom čovckovog postojanja i sveta.

Pozorište - Rasipaj zvezde za zámenu scéna / i sunce i mešec ukradl; / ne nedostaju ptice i zveri, / plameni, voda, divlje stene... / Pokaži celog stvarstva sjaj, / odvedi nas sa nebeskib visina / kroz syet dubine pakla! (Gete) Hommunculus - (iz homo-čovek) neprirodno, veštački stvořeno (judsko biče. Ikar - Dedalov sin. kóji je poleteo previsoko ka suncu i sunovratio se u more.

Krv - toplota, život, sunce - zaista. poseban sokje krv! Ljubav - u orfejskoj kosmologiji na početku sveta jesu Noc i Praznina. Noc rada jaje. iz jajeta se rada Ljubav; Nebo i Zemlja oblikuju se od obe polovine razbíjene Ijuske. Mefisto - onaj kóji mrzi světlost: demon srednjovekovne književnosti, princ pakla; deo moči koja dobro iz zla rada: duh kóji večito govori NE.

drama sng maribor, jugoslavija j. w. goethe: faust prevod: božo vodušek (1. deo), erika vouk.(2. deo) režija i ohrada: tomaž pandor dramaturgija, adaptacija i asistent režije: livia pandor dramalurgija: vili ravnjak scenografija: marko japelj koslimi: Svetlana visintín i leo kulaš koreografija: maja milenovič-workman kompozitor: Ijupče konstantinov lektor: emica antonič nčestvuju: janez škof (faust), mefisto (brané šf urbelj), ksenija mišić (margaréta), peter ternovšek (vågner), sonja blaž (marta), aljoša rebolj (valentin i euforien), ivan rupnik (Homunkulus, zemaljski duh, zli dub), milená muhić (margaretina majka i mater dolorosa), maja srbljenovié-turcu (helena), irena varga (veštica, krivica, mulier samaritana), minu kjuder (briga, magna peccatrix), ana veble (sfinga, beda, maria aegyptica), anica sívec (nužda), majda herman (forkiada), alenka cilenšek (mater gloriosa), renato jenček (linkeus), franci gabrovšek (bog) i iks (pas). chorus animac: pramajke, sive žene, nimfe, veštíce, žetelice: sonja blaž, milená muhič, irena varga, minu kjuder, ana veble, anica sivec, majda herman, alenka cilenšek, Valentina turcu, helena kriger, pertra tovornik, anuša sliško, majda grah-fridl, jana poharič, vesna žegarac. chorus animus: vagnerijanski hor, vajari, lemuri, andeli: aljoša rebolj, renato janček, franc gabrovšek, zlatko kranjič, aies gabrič, robert viraj, vínko nedelko, mitja kovačič, slávko škvore, ivica knez. faust balet: titáni, anđeli, gracije, sirene: Valentina turcu, helena kriger, petra továrník, anuša sliško, majda grah-fridl, jana poharič, vesna žegarac, zlatko kranjčíč, gabrič, robert viraj, vinko nedelko, mitja kovačič. muški deo faust balela ígra uz učešče karate-kluba „boris kidrič“ lektor za nemački jezik: urša valencie mačevanje: andrej zaje slikarski radovi: janez rotman ínstrukcije za violinu: petra arlati vajarski radovi: vojkoštuhec spccijaini efekti: jure marinšek osvetljenjé: franci safran sufler: alenka cilenšek inspicijent: franci rajh fotograf: angelo božac

Faust