Bitef

The Living Theatre Company Njujork Sjedinjene Americhe Države

MISTERIJE I KRATKI KOMADI

(Mysteries and Smaller Pieces) Režija: Judith Malina Specijalni saradnik: Steven Ben Israel Učestvuju; Gary Brackett, Joanie Fritz, Jerry Goralnick, Bobby Hieger, Rain House, Judith Malina, Cathy Marchand, Lois Kagan Mingus, Hanon Reznikov, Judi Rymer, Tristan Vollmer, Tom Walker Citara: Gene Ardor Glas: Joanie Fritz Inspicijenti: Judi Rymer i Brad Rothbart Osvetljenje i tehničko vodstvo: Garry Brackett Predstava traje oko jedan sat i trideset minuta, sa pauzom od petnaest minuta. ■

UVODNA NAPOMENA Ova predstava, koju je režirala osnivač trupe Judith Malina, jeste istorijski tačna rekonstrukcija epohalne kolektivne kreacije The Living Theatra iz 1964. godine. To je bila jedna od prvih pozorišnih predstava u svetu koja je bila zamišljena kao serija nefiktivnih rituala, u kojima glumci igraju sami sebe u svakodnevnoj odeči, na praznoj sceni. Kombinujuči teorije Antonina Artauda s tehnikom jogi discipline, neverbalne improvizacije i političkog osveščivanja, Misterije i kratki komadi su nezaobilazna referenca u istoriji eksperimentalnog pozorišta. Obnavljanje Misterija, kao periodično ponavljanje drevnih ceremonija, predstavlja inicijaciju. Ha! Kao da svaki korak nije inicijacija. Svrha tih radnji, dužih i kračih komada, jeste da nam omoguče da postanemo toga svesni... ■ Judith Malina

ŠTA RADI THE LIVING THEATRE? ... Preispitivati ko smo jedrn drugima u društvenim okvirima pozorišta, razvezati čvorove koji vode do bede i očaja, pražiti se preko stola publike kao tanjir na banketa, pokretati se kao vrtlog koji gledaoca uvlači u radnju, pokrenuti tajne mašinerije tela, proci kroz prizmu i iziči kao duga, insistirati na torne da je ono što se zbiva po zatvorima nečija briga, uzviknuti »Ne u moje ime!« u trenutku izvršenja smrtne kazne, iziči iz pozorišta na ulicu i sa ulice uči u pozorište. To je ono što dañas radi The Living Theatre. To je ono što je uvek radio. ■ Hanon Reznikov

THE LIVING THEATRE: ISTORIJA Pozorište su 1947. godine osnovali Judith Malina, rodena n Nemačkoj, učenica Erwina Piscatora, i Julian Beck, slikar koji je pripadao njujorškoj školi apstraktnog ekspresionizma. Kao maštovita alternativa komercijalnom pozorištu, The Living Theatre je postavio više od osamdeset komada koji su izvedeni na osam jezika u dvadeset pet zemalja i na četiri kontinenta, što predstavlja jedinstven opus koji je uticao na pozorište širom sveta. Tokom pedesetih godina, u Njujorku, The Living Theatre je ohavio pionirski rad postavljanja poetskih drama na scenu to su bila dela američkih pisaca Gertrude Stein, Williama Carlosa Williamsa, Paula Goodmana, Kennetha Rexrotha i Johna Ashberya, kao i evropskih pisaca koji su retko izvodeni u Americi: Jean Cocteau, Garcia Lorca, Bertolt Brecht i Luigi Pirandello. Od tih predstava najduže su ostale zapamćene Doktor Faustus pali svetlost (Doctor Faustas Lights tire Light), Mnoge ljubavi (Many Loves), Veza (The Connection) i Vojni zatvor (Tire Brig), koje su označile uspostavljanje OffBroadway pozorišta. Bilo je veoma teško upravljati jedinstvenim, eksperimentalnim