Bitef

Pozorišni ansambl „Diplous eros" Atina, Grčka Viljem Šekspir HAMLET (Zmijin ujed) Režija: Mihail Marmarinos Prevod: Jorgos Himonas Muzika: Dimitris Komarotos Scenografija: Mihail Marmarinos (uz pomoć Lilis Petzanu) Kostimografija: Joana Papadoniu Osvetljenje; Andreas Tiritonas Umetnička saradnja: Steljos Paulidis, Taños Dermatis Dramaturška obrada; Rena Andreadaki, Marilita Lambropulu, Mihail Marmarinos Inspidjent: Rena Andreadaki Učestvuju: Mihail Marmarinos (Hamlet), Amalia Matusi (Ofelija), Gertruda (Reni pataki), Hristos Sterjolu (KLaudije, Horadje, Polonije), Taños Dermatis ili Manos Katzanis (Laert), Janis Kotis (Marcelo), Marilita Lamropulu (Bernardo), Cost iz Jugoslavie (Prolog) Predstava traje oko 3 sata. Fotografie: Pigi Psimena, Eleni Retasi Učešće predstave na Bitefu omoguâio je Ministarstvo kulture Grčke.

Monta žstroj Zagreb, Hrvatska Intercuit StokhoLm, Švedska FRAGILE* Kreadja i dizajn: Borut Šeparović Saradnja u kreadji: Tamara Huilmand Asistent: Damir Klemenić Dramaturgija i teorijska podrška: Goran Sergej Prista! Muziku komponovao i izvodi: Hrvoje Crnić Boxer Dekor, kostimi i rasveta: Borut Šeparović Izvršni producent: Bojan Gagić Učestvuju: Guttorm Andersen (Norveška) lerma Baatje (Holandija) Fabian Galama / Srec'ko Borse (Holandija) Damir Klemenić (Hrvatska) Predstava traje 90 minuta. Učešče na Bitefu omogučio je Institut za otvoreno društvo, Zagreb * LomLjivo, krhko (fragile - engl, izgovor fredžajl)