Bitef

Srbija i Crna Gora/Serbia & Montenegro Koprodukcija Ateije 212 & BELEF (Beograd) Mirjana Novaković "Strah i njegov sluga n / n Fear and its Servant" Režija; Kokan Mladenović

OMAŽ WDWDO TESOJ

Italija / Italy Masque Teatro (Forli) "Omaž Nikoli Tesli"/ "Omaggio a Nikola Tesla"/ "Lightning poem" Rezija: Lorenzo Bazzocchi

0 IMJE(SO¥ SLy©Ä

110 min, bezpauze

Roman Mirjane Novakovid pretvoren u pozorište. Kalemegdan sa Zindan-kulom najzad otkriven kao idealan prostorza ambijentalne predstave pod vedrim nebom. Borba velikih sila oko naSih teritorija pod maskom potrage za vampirima videna kao ietorijskl horor-šou.

U stilu ekstremnih traganja italijanskih pozorišnih umetnika, grupa stvaralaca zanesenih ličnošću Nikole Tesle, stvara teatar na granici umetničke maSte i naučnog vizionarstva.

September 21st 21:00 Kalemegdan, Zindan kapija Kalemegdan Fortress. Zindan Gate

42 min. bez pauze

September 24th 20:00/September 25th 20:00 Muzej elektroprivrede/ Electroputilities Museum, Skenerbegova 51 Bugarska/Bulgaria Naroden teatar "Ivan Vazov" (Sofija) William Shakespeare "Zimska bajka"/"The Winter's Tale"/ "3mmh3 npuKasKa" Režija: Marius Kurkinski

Madarska/Hungary Kretakör Szmhäz/Chalk Circle Theatre (Budimpešta) "Radnički cirkus"/ "W-Wprkers' Circus" Režija: Arpad Schilling 90min. bez pauze I Još jedan "Vojcek"l\ i Ovoga puta u videnju I mladog i žestokog budimpeštanskog reditelja Arpada Šilinga. September 22nd 20:00 September 23rd 20:00 Zastava Promet/ Mije Kovačevića 6

iDKBCIS

ZDMSSCA BWIKÄ

210 min. pauza 20 min.

FÄOST 00

Srbija i Crna Gora/ Serbia & Montenegro Narodno pozorište (Beograd) J. W. Goethe "FAUST II " Režija: Mira Erceg 95min, bez pauze

Bitef godinama pokušava da otkrije nova imena svetskog pozorišta. Ove godine to je svestrana pozorišna ličnost Marijusa Kurkinskog, sofijskog reditelja sa originalnom maštom i nadabnućem. September 25th 20:00 Jugoslovensko dramsko pozorište\ Yugoslav Drama Theatre

Prvi put drugi deo "Fausta" u Beogradu. Geteovo epohaino delo kao da je čekalo doba postmodernizma, rediteljsku ruku Mire Erceg i njeno nemačko iskustvo, da se pojavi na beogradskoj najstarijoj sceni.

[PoDofotraoJa) (0)3 "Ovo je stvaran svet"/ Zašto pozorište September 16th/17th/18th Bitef teatar S o trail p®2oJ am (D)3 Bertolt Breht Budućnost pozorišta je u filozofiji Da Hi ne? September 20th/21st Centar za kulturu "Star! grad", Kapetan Mišina 6a

September 23rd 20:00 Narodno pozorište/ National Theatre