Bitef

ISTINA U POZORIŠTU

SPECIJALNI PROGRAM

Istina je pojam kojim se covecanstvo bavi preko svojih filozofa otkako su se pojavili u drustvu. Filozofi nisu pronasli odgonetku za ovu jednostavnu rec niti ce je ikada pronaci. Filozofija samo postavlja osnovna pitanja i nudi resenja koja karakterisu jedno vreme, a povremeno, preko velikih mislilaca, cak odreduje sudbinu sveta. Umetnost se takode bavila takozvanom istinom, a pre svega pozoriste, koje je delimicno od iste grade od koje i stvarnost, od coveka od krvi i mesa. I svega ostalog sto je covek. Pozoriste je, jos manje nego filozofija, obavezno da otkriva konacne istine. Niti je obavezna i sposobna da odredi sta je to istina. Jedna filozofska disciplina, estetika, ipak pomaze ili, kad je dogmatska, caki odmaze da pozoriste ispita odnos istine i teatra. Istina je u zivotu, u stvarnosti, ali je i teatar stvarnost, stvarnost koju je stvorio covek. U moru stvorene stvarnosti, osim one koju on nije stvorio. Jedan od mogucnih odnosa teatra i istine jeste ispitivanje pozorisnim sredstvima drustvene stvarnosti nasih dana: juce, danas i sutra. Kao temu svog specijalnog programa koji se prvi put organizuje, Bitef je ovoga puta predlozio paradigmu Istina и pozoristu sa dva primera ispitivanja stvarnih dogadaja pozorisnim sredstvima. To ce umetnicima i misliocima, nasim i stranim, biti prilika da na ovogodisnjem 42 Bitefu 08 razmisle о predlozenoj temi. Do teme smo dosli tako sto smo naslov predstave Istina и prevodu, inspirisan delom Izgubljeno и prevodu, umetnika iz Juzne Afrike, sa kojima je radio americki reditelj, dalje varirali i specijalni program nazvali Istina и pozoristu. Jovan Cirilov i Anja Susa Maj, 2008.

136