Bitef

191

9 BITEF POLIFONIJA 08 - PROGRAM 9 BITEF POLYPHONY 08 - PROGRAMME

Utorak, 1 б. septembar 1 2:00h Cedeum IDEA i ASSITEJ Srbije NOVE ULOGE POZORISTA ZA NOVE GENERACIJE Otvaranje i okrugli sto Moderator!: Ljubica Beljanski-Ristic i Diana Krzanic-Tepavac, Cedeum IDEA i ASSITEJ Srbije, Srbija Ucesnici: Nosioci programa ovogodisnje Bitef Polifonije, pozorisni umetnici, stvaraoci I strucnjaci iz drugih oblasti, posebno obrazovanja I socijalne politike. Gosti: Hrvatski centarza dramski odgoj, Zagreb, Hrvatska, I Centarza dramski odgoj, Mostar, Bosna I Hercegovina Mesto: Svecana sala, Ustanova kulture «Vuk Karadzic» Trajanje: 4h Slobodan ulaz. Okrugli sto Bitef Polifonije pokrece pitanje novih uloga pozorista za nove generacije. Teziste je na pristupu pozorista osetljivim temama vaznim za mlade, na osnazivanju putem pozorista i uspostavIjanju vrednosti i znacaja saradnje i razmene pozorista za decu i mlade na medunarodnom planu, posebno u evropskim okvirima.

Tuesday, 16 September 12:00 Cedeum IDEA and ASSITEJ, Serbia THE NEW ROLES OF THE THEATRE FOR NEW GENERATIONS Opening and Round Table Moderators: Ljubica Beljanski-Ristic and Diana Krzanic-Tepavac, Cedeum IDEA and ASSITEJ Serbia Participants: Protagonists of this year's Bitef Polyphony, theatre artists, creators and professionals from other fields, notably education and social welfare Guests: HCDO Croatian Centre for Drama Education, Zagreb, Croatia, and CDO Centre for Drama Education, Mostar, Bosnia and Herzegovina Location: Gala Hall, Vu к Karadzic Cultural Centre Duration: 4h Free entrance Bitef Polyphony Round Table raises the question of theatre's new roles for new generations. It will focus on the manner in which the theatre handles sensitive and important issues for young people, theatre-based empowering and establishment of values and importance of international, especially European cooperation and exchange between theatres for children and young people.

BITEF POLYPHONY