Bitef

23" & 2*4™ 09.

20:0020:00

ATELJE 212 MAIN STAGE

SERBIAN NATIONAL THEATRE, NOVI SAD “PERA DOBRINOVIĆ” STAGE

The history of Europe in the 20th century described with perspective, humour and caustic irony. This original dramatisation is a devastating commentary on the last century, in which an important role was played by war, the invention of the bra and perforated toilet paper. Banalities and key moments are here given the same space, and the result is a new view of our past. Through humour, irony, mystification and precise facts, it creates a bizarre testimony to the world of the twentieth century. Europeana book was declared the most interesting book of 2001 in a survey by the newspaper Lidove noviny , it was nominated for the 2001 Magnesia Litera award and has been translated into more than twenty languages.

CREDITS: Dramatisation; Dora Vicenikova and Jan Mikulašek Dramaturgy: Dora Vicenikova Set and Costumes: Marek Cpin Music selection: Jan Mikulašek Performers: Jirl Vyoralek, Jan Hajek, Jin' Kniha, Petr Jeništa, Magdalena Sidonova, Miloslav Konig, Anezka Kubatova and Kristina Beranova Photography: KIVA Serbian translation: Vera Konjović Production: Theatre on the Balustrade

100

MAIN PROGRAMME

47 BITEF 13