Bitef

28. SEPTEMBAR, 17.00 I 20.30 Dom omladine Beograda, Sala Amerikana ZID teatar, Amsterdam, Holandija ★ SA KROVOVA SVETA NA TURNEJI Pozorište zajednice Trajanje: 120’ (uključujuči i dijalog sa autorima predstave) Repriza predstave u 20.30 Koncept i režija: Karolina Spaič Tekst: Ane Hogvind Muzika: Mark Baroner Ansambl: Sebo Baker, Anika Ferflet, Dido Mirk, Ista Bagus Putranto Glumci iz lokalne zajednice: Gokan Aksoj, Mahmud Ibrahim, Nanda Jagdev, Marikę Lukas, Lara Baker, Emanuel Lukas. Febi Brak Fotografije: Maria Morales. Malwina Kovalska i Roberto Rizzo ZID teatar povezuje umetnost, kulturu i društvo razvijanjem kreativnog talenta ljudi, što čini pokretački motor pozitivnih pramena. Sa krovova sveta na turneji je najnovija pozorišna produkcija ovog pozorišta zajednice (Community Theatre). Ova sjajna, očaravajuča, dinamična predstava inspirisana je hvaljenom produkcijom Rimske tragedije Toneelgroep iz Amsterdama, jedne od vodečih pozorišnih trupa Evrope, sa kojom ZID saraduje. Predstava Sa krovova sveta zasniva se na tri Šekspirove tragedije: Koriolan, Antonije i Kleopatra i Julije Cezar. Tim umetnika ZID Teatra zajedno sa glumcima iz zajednice istraživao je uticaj politike na svakodnevni život lokalnog stanovništva u nekoliko zajednica Amsterdama, gde se dešavaju potpuno neočekivani i univerzalni dogadaji.

Tokom jednogodišnjih susreta, próba i intervjua u različitim delovima grada, umetnički tim prikupio je priče lokalnog stanovništva i pretvorio ih u multidisciplinarni performans ispunjen muzikom, pevanjem, poezijom i video-porukama ljudi iz celog sveta. Sa krovova sveta, ističe rediteljka Karolina Spaič, predstavlja današnju Holandiju i njene gradane. Veoma različiti ljudi u odnosu na poreklo, versku pripadnost, stavove i snove, žive zajedno u maloj zemlji. Mnogi od njih žive u brojnim stvarnostima: vode svakodnevni život, ali na njih takode utiču i njihovi životi u zemljama koje su ostavili za sobom, iii u koje žele da se presele. Šta nas povezuje? A još važnije, imamo li uticaja bilo gde osim u sopstvenim dnevnim sobama? U predstavu ZID teatra na Bitef Polifoniji, kao deo ansambla predstave i lokalni izvodači, uključiče se članovi POD teatra iz Beograda. Turneju je podržao Performing Arts Fund iz Holandije i Ambasada Kraljevine Holandije u Beogradu, Srbija

28. SEPTEMBAR, 13.00 UK Parobrod Teatar Mimart, Beograd, Srbija ★ PIKSELIZACIJA Beograd, Srbija Prezentacija radionice Stopmotion animacije za mlade Trajanje: 120’ Autorka projekta: Nela Antonovih Radionice kreativne vizualizacije Mimart stimulišu učesnike da stvore doživljaj pomoču znanja i iskustva prakse voditelja, pružaju informacije iz teorije i literature i omogučavaju mladim učesnicima da samostalno kreiraju lične priče, inicirane temom/problemom koji su sami odabrali uz reševanje zadatka. Kreirani pokreti tela nastali tokom procesa rada zabeleženi su foto-aparatom, a dobijene fotografije postale su osnov za dalje kreiranje i video-animaciju. Video-art koji se prezentuje nastao je tehnikom stop-motion animacije - pikselizacijom. Voditeljka metode Mimart: Nela Antonovih, osnivačica i rediteljka Teatra Mimart Voditeljka video-animacije: Kristina Draškovič Bočkov, FLU, master Bauhaus Voditeljka fotografske radionice za animaciju: Lidija Antonovih, akademska fotografkinja Teatar Mimart podržan je od Sekretarijata za sport i omladinu Grada Beograda.

86

48 Bitef 14

Bitef polifonija