Bitef

22. SEPTEMBAR, 20.00 Centar za kulturnu dekontaminaciju ApsArt, Beograd, Srbija - KUĆA VELIKOG RATA Trajanje: 90’ (nakon predstave sledi razgovor sa publikom) Režija: Aleksandra Jelić Koncept: Bogdan Španjević Dramaturgija: Milena Bogavac Kostim: Boris Čakširan Originaina muzika: Vladimir Pejković Igraju: Demir Mekić, Jovan Bulut, Nina Cvetković, Aleksa Tadic, Marija Tubić, Marija Panic, Lidija Mladenović Kuéa velikog rata je pozorišna predstava u formi rijaliti šou-programa, koja razotkriva mehanizme i razmere manipulacije kojoj su - kada je reč o etničkoj netrpeljivosti - mladi ljudi u Srbiji i regionu danas izloženi. Predstava prikazuje kakav težak teret predrasuda mladi ljudi u Srbiji i regionu dobijaju u nasleđe od svojih roditelja, učesnika ili svedoka ratova devedesetih, ali i na koji nadn kroz političku i medijsku manipulaciju bivaju lako uvučeni u beskrajne krugove mržnje. Predstava je rezultat tromesečnog dramskog procesa sa mladima koji su zajedno sa dramaturškinjom i rediteljkom, kreirali sadržaj, donoseći dokumentarne price, ideje, stavove i iskustva. Produkcija je nastala u okviru projekta Otpakivanje 2014/15, koji je realizovao Beogradski centar za ljudska prava u partnerstvu sa ApsArt-om.

SEPTEMBER 22 nd , 20:00 Center for Cultual Decontamination ApsArt, Belgrade, Serbia - THE HOUSE OF THE BIG WAR Duration: 90’ (After the performance discussion wih the audience) Directon: Aleksandra Jelić Concept: Bogdan Španjević Dramaturgy: Milena Bogavac Costumes: Boris Čakširan Original music: Vladimir Pejković Performers: Demir Mekić, Jovan Bulut, Nina Cvetković, Aleksa Tadić, Marija Tubić, Marija Panic, Lidija Mladenović The House Of The Big War is a theatre production in the form of a reality show unmasking the mechanisms and the extent of manipulation to which the young people in Serbia and across the region are exposed today in relation to the ethnic intolerance. The production shows how heavy is the burden of prejudices imposed on young people in Serbia and across the region by their parents who were participants or witnesses of the 1990 s wars, as well as how the political and media manipulation draws them easily into endless circles of hatred. The production is the result of a three months-long process with young people who created the contents together with the dramaturgist and director and came up with documentary stories, ideas, views and experiences. The production is a part of the project called Unpacking 2014/15 realised by the Belgrade Centre for Human Rights in partnership with ApsArt.