Bitef

23. SEPTEMBAR, 20:00 Ustanova kulture „Vuk Stefanović Karadžić" - Scena „Aleksandar Popović" Teatar Rubikon, Rijeka, Hrvatska - (TIT)RAJ: Naučno-umetnička simfonija u četiri dna Trajanje: 65' (nakon predstave sledi razgovor sa publikom) U matrici: Dante Aligijeri, Božanstvena komedija, Čistilište S elementima: Euklid, Eiementr, Ranko Marinković, Anđeo\ Branislav Nušić, Tako je moralo bitr, Antun Gustav Matoš, poezija Produkcija: Teatar Rubikon, Teatar umjetnosti TOFA. Istarsko narodno kazalište - Gradsko kazalište, Pula Autor, režija, dramaturgija, koreografija, oblikovanje svetia: Zvonimir Peranić Video i scenografija: Ivan Dobran Asistenti videa i scenografije: Iva Milaković i Daniel Horvat Izvođač, autor pokreta: Frane Meden Kostimografija: Kristina Nefat Muzika: Ivan Šarar Zvučni efekti: Tomislav Nakić Alfirević Frizure i šminka: Ksenija Nakić-Alfirević Dizajn promotivnog materijala: Vesna Rožman Organizator I inspicijent: Manuel Kaučić Voditelj pozornice: Goran Šaponja Voditelj svetia: Dario Družeta Voditelj tona: Miodrag Flego Voditeljica krojačke radionice i fundusa: Desanka Janković (Tit)raj se sastoji od četiri dna (Euklid, Ajnštajn, Fraktali, Kvantno) i epiloga (Strune). Svaki deo u podlozi ima svoju geometriju, svaka geometrija iskaz je odredene fizike, a svaka fizika generira svoju filozofiju, nadn na koji vidimo društvo, svet u kojemu živimo sa svim svojim delovima. Posledično i umetnosti. Teorija struna u najnovije vrijeme ukazuje kako je svaka elementarna čestica (od kojih se sastoji materija) zapravo razlidta vibracija, razlidto titranje iste fundamentalne strune. Temelj je dakle uvek isti. Razlidti su samo titraji. Sve se dogada projekcijama i 3D mapiranjem, u kojemu je oblikovanje svetia bez ijednog reflektora, potpuno izbrisano, prazno, s minimalnim pojavljivanjem jednog tela (bez karakterizacije) u prostoru dji su sastavni deo gledaoci - organski deo produkcije, bilo aristotelovski, bilo kvantni.

SEPTEMBER 23 rd , 20:00 Institution of Culture "Vuk Stefanović Karađžić” Stage “Aleksandar Popović” Theatre Rubikon, Rijeka, Croatia - VIBRATION: Scientific artistic symphony in four acts Duration: 65’ (After the performance discussion with the audience) In the matrix: Dante Alighieri, The Divine Comedy, Purgatory With elements of: Euclides, Elements; Ranko Marinković, Angel; Branislav Music, It had to be so; Antun Gustav Matoš, poetry Production: Teatar Rubikon. Theatre of Art - TOFA, Istrian National Theatre - City Theatre, Pula Author, director, dramaturgy, choreography, lighting design: Zvonimir Peranić Video and set design: Ivan Dobran Assistants video and set design: Iva Milaković i Daniel Horvat Performer, movement author: Frane Meden Costumes: Kristina Nefat Music: Ivan Šarar Sound effects: Tomislav Nakić Alfirević Hairdos and make-up: Ksenija Nakić-Alfirević Design of promotional material: Vesna Rožman Organiser and stage manager: Manuel Kaučić Stage master: Goran Šaponja Lighting master: Dario Družeta Sound master: Miodrag Flego Head of sewing workshop and dressing department: Desanka Janković Vibration has four acts (Euclides, Einstein, Fractals, Quantum) and the epilogue (Strings). The foundation of every part has its geometry, every geometry is the expression of certain physics, and every physics generates its philosophy, the way in which we see the society, the world we live in with all its components. Thus arts as well. Of late, the string theory has been showing how every elementary particle (of which substance is made) is a different vibration, different quiver of the same fundamental string. The basis is, therefore, always the same. Only the vibrations are different. It all happens in projections and 3D mapping in which the shaping of light without spotlights is completely erased, empty, with the minimal appearance of a body (without characterisation) in a space the components of which are spectators - the organic part of the production, be it Aristotelian or quantum.