Bitef

134

X 11:45-13:15 A) panel: Medunarodni festivali kao sredstva kulturne dipiomatije: od mašina za izlaganje do motora koprodukcije Serhan Ada (Bilgi Univerzitet, Istanbul), Luis Bonnet (Univerzitet u Barseloni), Corina Suteu, Ministarka kulture Rumunije, Flannan Kessab Flassan (Univerzitet Saint Joseph. Bejrut), Manuele Debrinay-Rizos (Univerzitet Lyon 2); moderatorka: Marijana Cvetković

X 11: 45-13:15 B) panel: Izvođačke umetnosti I geopolitčki izazovi Aleksandra Jovićević (Univerzitet La Sapienza, Rim), Anja Suša (Bitef festival), Tatjana Miletić Oručević (Mostarski teatar mladih, Mostar), Vlado Milan (reditelj, Skoplje), Barbara Orel (AGRFT, Ljubljana); moderatorka: Ksenija Radulović (Univerzitet umetnosti u Beogradu)

X 14:00 -15:30 C) panel: Kultura & diplomatija: (na engleskom) Pawel Potoroczyn (Institut Adam Mickiewitz), Mike van Graan (Univerzitet u Kejptaunu), Borka Pavićević (Centar za kulturnu dekontaminaciju), Dragan Simić/Dragan Živojinović (Univerzitet u Beogradu); moderatorka: Ljiljana Rogač Mijatović (Univerzitet umetnosti u Beogradu)

D) panel: Umetnost pozorišta - geopolitički izazovi: (na francuskom) Marcel Diouf (Senegal), Pascal Brunet (Relais Culture Europe, Francuska), Frederic Moreau (Ministarstvo kulture i komunikacija Francuske), Jagoda Stamenković (Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Beograd); moderatorka: Vesna Cakeljić (Beogradski univerzitet)

x 16:00-17:30 i Svedočenja: Beka Vučo (Institut za otvoreno društvo, Njujork), Ješa Denegri (prof, emeritus, Beogradski univerzitet), Vladimir Stojsavljević (dramaturg, Zagreb), Zoran Blažina (Fakultet primenjenih umetnosti, Beograd), Katarina Pejović (dramaturškinja, Beograd-Zagreb), Vera Konjović (urednica filmskog programa Bitefa), Raša Dinulovic (Univerzitet u Novom Sadu)

II Teatroskop / mreža za podršku razmeni između Francuske I Jugoistočne Evrope u oblasti izvođačkih umetnosti

X 11:45-13:15 A) Panel: International Festivals as Tools of Cultural Diplomacy: from Display Machines to Co-production Engines Serhan Ada (Istanbul Bilgi University), Lluis Bonnet (University of Barcelona), Corina Suteu (Minister of Culture of Romania), Flannan Kessab Flassan (Saint Joseph University Beirut), Manuele Debrinay-Rizos (University Lyon 2); moderator: Marijana Cvetković

x 11:45-13:15 B) Panel; Performing Arts and Geopolitical Challenges Aleksandra Jovićević (Sapienza University of Rome), Anja Suša (Bitef Festival), Barbara Orel (AGRFT, Ljubljana), Tatjana Miietić Oručević (Mostar Youth Theatre, Mostar), Vlado Milan (director, Skopje); moderator: Ksenija Radulović (University of Arts Belgrade)

X 14:00-15:30 C) Panel; Culture & Diplomacy: (in English) Pawet Potoroczyn (Adam Mickiewicz Institute), Mike van Graan (University of Cape Town), Borka Pavićević (Centre for Cultural Decontamination), Dragan Simić/Dragan Živojinović (University of Belgrade); moderator: Ljiljana Rogač Mijatović (University of Arts in Belgrade)

D) Panel: Art of Theatre - Geopolitical Challenges: (in French) Marcel Diouf (Senegal), Pascal Brunet (Relais Culture Europe, France), Frederic Moreau (Ministry of Culture and Communications of France), Jagoda Stamenković (Ministry of Culture and Information of Serbia, Belgrade); moderator: Vesna Cakeljić (University of Belgrade)

x 16:00 -17:30 I Testimonies: Beka Vučo (Open Society Institute, New York), Ješa Denegri (professor emeritus, University of Belgrade), Vladimir Stojsavljević (dramaturge, Zagreb), Zoran Biažina (Faculty of Applied Arts in Belgrade), Katarina Pejović (dramaturge, Belgrade-Zagreb), Vera Konjović (curator of Bitef film programme), Raša Dinulović (University of Novi Sad)

II Teatroskop/support network in the exchange between France and Southeast Europe in the field of performing arts