Bitef

Ustanova kulture Parobrod X 27. SEPTEMBAR, 13:00H x POZORIŠTE I PSIHA Radionica / prezentacija projekta Voditeljka radionice i autorka koncepta: Lidija Andonov Umetničko oblikovanje: Jelena Bogavac Dramaterapija je vrsta umetničke terapije koja koristi metode i transformativnu moć pozorišta u svrhe psihološkog lečenja, integracije i razvoja. Projekat Pozorište i Psiha nastao je sa idejom da se dramaterapija primeni u samom pozorištu, kako bi se glumcima i rediteljima omogudo drugadji pristup ulogama i kreiranju dramskog teksta. U martu 2016. godine, autarke ovog projekta okupile su grupu mladih glumaca i glumica s kojima u Bitef teatru rade na produkciji participativne pozorišne predstave koja nastaje kroz radionički proces, zasnovan na dramaterapiji. Premijera ove predstave zakazana je za predstojeću pozorišnu sezonu, a učesnici/ce programa Bitef Amfiteatar imaće priliku da se uključe u jednu od radionica, to jest da prisustvuju otvorenoj probi predstave. Ideja je da se profesori i student! umetničkih fakulteta na ovaj nadn upoznaju sa osnovnim principima dramaterapije, ali i da -

- svojim učešćem u radionici, daju lični doprinos predstavi u nastajanju: da budu njena test-publika, to jest stručni saradnici, voljni da s autorskim timom predstave podele svoje utiske i zapažanja, kao i da daju dramaturško-rediteljske predloge za dalji rad. Projekat Pozorište ipsiha nastaje u koprodukciji Bitef teatra i trupe Drama Mental Studio. Vodi ga Lidija Andonov, glumica, koja je nakon studija na Akademiji umetnosti u Novom Sadu specijalizirala dramaterapiju na Institut für Theatertherapie u Berlinu. Dramaturgijom i režijom predstave bave se Jelena i Milena Bogavac, a giumci i glumice koji učestvuju u ovom procesu istovremeno su i koautori teksta, to jest predstave u nastajanju. Kreativni tim: Lidija Andonov, Jelena Bogavac, Uroš Mladenović, Đorđe Živadinović Grgur, Uroš Novović, Gorica Regodić, Aleksandra Veljković, Jovan Zdravković, Olivera Peruničić, Mirjana Jelić, Danijela Vranješ, Maja Šuša, Milica Janković, Jovan Mijović, Milena Bogavac Producentkinja: Anđela Stošić

Cultural Institution Parobrod X SEPTEMBER 27™, 13:00 x THEATRE AND PSYCHE Workshop/project presentation Moderator and concept author: Lidija Andonov Artistically shaped by: Jelena Bogavac Drama therapy is a form of artistic therapy using methods and theatre’s transformative power for psychological treatment, integration and development. The idea behind the project is to apply drama therapy in the theatre itself so as to enable actors and directors to come up with a different approach to roles and creation of a drama text. In May 2016, the project authors brought together a group of young actors and actresses with whom they have worked in Bitef Theatre on a production of a participative theatre performance emerging from the workshop process based on drama therapy. The premiere will take place next theatre season but the participants of Bitef Amphitheatre programme will have the opportunity to join one of the workshops and/or attend an open rehearsal. The guiding idea is to acquaint professors and students of artistic faculties with basic principles of drama therapy

and, by participating in the workshop, and make their personal contribution to the emerging production and be its test-audience, i.e. professional associates willing to share their impressions and observations with the team of authors and to make their proposals regarding further dramaturgy and direction. Theatre and Psyche is a co-production of Bitef Theatre and Drama Mental Studio Company. The head of the project is actress Lidija Andonov who, having graduated from the Academy of Arts in Novi Sad, specialised in theatre and drama therapy at The Institut für Theatertherapie in Berlin. The dramaturgists and directors of the production are Jelena and Milena Bogavac and the actors actresses involved in the process are also co-authors of the text and the emerging production. Creative team: Lidija Andonov, Jelena Bogavac. Uroš Mladenović, Đorđe Živadinović Grgur, Uroš Novović, Gorica Regodić, Aleksandra Veljković, Jovan Zdravković, Olivera Peruničić, Mirjana Jelić, Danijela Vranješ, Maja Šuša, Milica Janković, Jovan Mijović, Milena Bogavac Producer: Anđela Stošić

155