Borba, 08. 08. 1992., S. 39

вина

OTVORENI DNEVNIK

нити ALTERNATIVNI ODBOR ZA RTS I „BORBA“ GLEDAJU DNEVNIK TELEVIZIJE BE-

OGRAD \

Lake makaze

Ponovo su nam u Dnevniku pokazane lako prepoznatljive uredničke makaze u kraćenju vesti na primeru o istraživanju uticajne vašingtonske fondacije HERITAGE 6 Zašto nema potpisa realizatora uz potpis ured-

nika Dnevnika

Pravi način demantija.o logorima u SR Jugoslaviji i u četvrtak 5. avgusta bilo je ono što je učinio premijer Panić. A učinio je sasvim jednostavnu stvar: seo u helikopter i, zajedno sa stranim i domaćim novinarima, direktno otišao u Suboticu u kamp za izbeglice. Ponudio je pritom 5 hiljada dolara novinaru koji u ovoj državi nađe konc-logor. Efektno i jednostavno, а #muedijski ubedljivo. Opširniji prilog o tome urednik Dnevnika Lidija Duvančić „prebacila“ je, sasvim. primereno strukturi emisije, u specijalni dodatak. U informaciji o Panićevoj poseti novinar Boško Stefanović otkrio je da je čovek iz „drugog sektora“ (u redakciji zadužen za turizam i ugostiteljstvo), pa mu se verovatno otud omakla rečenica: „Izbeglice mogu da se kreću kud hoće, mogu kao i mnogobrojni turisti da se kupaju u Palićkom jezeru, sunčaju, šetaju prelepom okolinom, ili izlaze i razgledaju grad Suboticu“. |

Dva priloga o istom događaju — poseti Subotici — na jednostavan način pokazuju šta je verodostojni autentični TV dokument. U utiske reportera može se, ali i ne mora verovati. Otuda je kraći prilog na početku Dnevni-

ka mnogo manje ubedljiv od.

onog u specijalnom dodatku. Potonji sadrži i autentičnu priču svedoka i njihove razgovore sa dosad nekompromitovanim političarem,

Što je sve zajedno, verujemo,

ubedilo većinu gledalaca da je tvrdnja o konc-logoru u Subotici izmišljena.

Iz istih razloga nikakvog efekta nema ni rečenica u izveštaju Vlade Trišića, a preko slike — panorame Majevice, da su se reporteri BBC-a i CNN-a uverili kako na tom području nema logora i „kako je to velika laž“. Ta rečenica, pogotovu nema efekta za one gledaoce koji su iste večeri na Trećem kanalu TV Beograd imali prilike da vide reportažu novinara BBC-a o srpskom logoru i to sa svedočenjem jednog anonimnog sagovornika.

Zašto, zajedno sa ekipama BBC-a i CNN-a nije bila i domaća? Zašto još nema izveštaja sa turneje novinara po Srpskoj BiH koji su pre dva dana krenuli u potragu za navodnim logorima? Zašto beogradski Dnevnik pozajmljuje slike iz Bačke Pa-

lanke (takođe demanti po-

'stojanja konc-logora) od VIS

NEWS-a i plasira je sa spikerskim glasom? Ako nije poslata ekipa 100 i nešto kilometara od Beograda, zašto makar nije emitovana kompletna reportaža agencije? ·

_ Dobar je urednički postupak vežan za ocenu koja se prethodnog dana čula u Nišu na sastanku sa delegacijom iz Helsinkija o lošem položaju bugarske manjine. Ponovljen je deo izveštaja sa tom ocenom, a zatim emitovan reporterski zapis iz Dimitrovgrada. Međutim, prilog koji je trebalo da demantuje navedene ocene urađen je profesionalno „nevešto. Emitovane su izjave predsednika opštine i jednog mašinskog inženjera (zašto baš on?) čija imena sugerišu da je reč o pripadnicima bugarske manjine koji opovrgavaju tvrdnje trećeg sagovornika, člana Demokratskog saveza Bugara o prisilnoj asimilaciji te manjine. Umesto tako poređanih izjava trebalo je, uz svedočenja „običnih“ ljudi, čuti osnovne podatke: o broju Bugara u poslednjih nekoliko popisa, o školama na njihovom jeziku, o najvećem preduzeću uz proveru ima li diskriminacije u zapošljavanju...

I ovaj Dnevnik nudi lako prepoznatljive kriterijume po kojima se krate vesti. Reč je o informaciji o istraživanju шсајпе уачпргопзке fondacije HERITAGE. Zbog opširnosti ona je zaista morala biti kraćena. Ali kako su to učinili- urednici TVB? Za objavljivanje je odabrana ocena da Srbija nije agresor u BiH, već da se u toj Republici međusobno bore njeni narodi, a izostao je deo u kojem se Srbija okrivljuje kao najodgovornija za događaje u Jugoslaviji. Izostala je, na primer, i rečenica da je „Milošević glavni krivac za rat u BiH i da, sve dok je on na

vlasti, nema mnogo izgleda

za mir u Bosni“.

Već drugi put poslednjih dana izostaje uobičajeni potpis realizatora uz urednika Dnevnika. Znajući da ime najodgovornijeg čoveka iz TV produkcije na špici informativnih emisija nije slučajno, već naznačava njegov уеliki doprinos u pripremi Dnevnika kao i odgovornost za njegov izgled, ostaje pitanje: O ČEMU SE RADI?

IL. E.B.

strane -

TELEVIZIMA suBorA-NEDELJA8-0.AVGUST 1992. GODINE 49

SUBOTA 8.8.

TV BEOGRRD PRUI PROGRRM

7.30 Jutamji program

10.00 Obrazovni triptih

11.00 Vesti :-

11.05 Obrazovni triptih

12.00 Vesti

12.05 Koncert u podne: Noć u Veroni (2. deo)

13.05 Vesti

13.10 Da pitamo zajedno, komercijalni program

15.05 Vesti”

15.10 Sedam TV dana

15.50 Borna kola, američki film 17.15 Crtani film

147.30 Dnevnik I

18.00 Hronika srpskih krajina 19.00 Crtani film |

19.15 Laku noć, deco

19.30 Dnevnik II

20.15 LOTO : 20.25 Franka, žena hama, ruski film

23.05 Dnevnik III

23.35 Hajde da se volimo, ame-

DRUGI PROGRRM

LETNJE OLIMPIJSKE IGRE 92: 9.55 Boks, finale

11.55 Rukomet (ž), finale: Norveška — Koreja

13.45 Slobodan termin

13.55 Tenis (m), finale

16.55 Rukomet (m), finale 18.45 Boks, snimak

149.50 Slobodan termin

20.00 Fudbal, finale

21.55 Košarka (m), finale 00.00 Atletika, finale

02.05 Belgrade evening report

TREĆI KRNRL

7.55 Dobar dan 8.00 Uz prvu kafu

10.00 Vesti

10.20 Marijana, dečja serija 11.00 Vesti

11.15 Srce, emisija za tinejdžere 15.00 Vesti .

15.10 Put oko sveta za 80 dana, serija

16.00 Saturday night live

18.00 Vesti

18.15 Garažni geto, nezavisni rok 19.00 Vesti

19.20 Bajka za laku noć

19.30 Samo muzika

20.00 Vesti

20.15 Sportski miks

21.00 Vesti

21.10 Muzički spomenar

22.00 Vesti

22.10 Rasulo, igrani film

23.00 Vesti

23.05 Love you live

24.00 Vesti

00.10 BBC dnevnik

00.35 MTV

TU POLITIKI

16.30 Dan, 16.45 Video oglasi, 17.00 Svet nauke, 17.15 Junf, 17.45 Mek hitić, 18.45 Veliki video oglasi, 19.00 Dan, 19.iO0 izbor: šta drugi gledaju, 19.30 Pop rok hit, 20.00 Folk top 10, 20.30 Letnji filmski magazin, 21.00 Filmski magazin, 21.50 Video oglasi, 22.00 Dan, 22.30 Izbor: šta drugi gledaju, 22.45 Video oglası, 23.00 Noćni šetač, 23.30 Koncert.., 24.00 Vesti za laku noć

NTU STUDIO B

8.00 Beograde dobro jutro, jutar– nji program, 14.00 MSM, 18.00 Vesti, 18.05 Teenege TV, 19.00 Dani u nedelji, 20.00 Videodrom, 23.30 Vesti, 23.00 VBO, rent a canal, 23.30 Ko, šta, kako, dokumentarni program, 00.00 Vesti

TU NOVI SRD 1

15.05 Sedam tv dana, 16.00 Magazinna rusınskom, 16.55 Susre-

tanja na rusinskom, 17.30 Опеуnik, 18.00 Hronika srpskih: krajina, 19.00 Dnevnik (m), 19. Dnevnik, 20.15 Loto, 20.20 Poro=

11.00 Vesti, 13.00 Igrani film, 15.00 Vesti, 15.05 Sedam TV dana, 18.00 Dokumentarna emisija, 19.30 Dnevnik, 20.15 Izveštaj TV tombole, 23.35 Dnevnik

TV PRIŠTINA

Muzički intermeco, 18.00 Gunce, 18.30 Dnevnik, 19.15 Crtani film, 19.30 Uključenje u TVB 1, 20.00 Vesti, 20.15 Dokumentarna emisija (t), 20.45 Uključenje u TVB 3

17.00 Teletekst, 17.30 Art univerSaobraćajno vaspitanje, „Ne osvrći

NEDELJA 9.8.

YU BEOGRAD DRU! PROGRRM

7.30 Jutamji program 9.35 Kremenko i Kamenko, crtana serija Х 10.00 ispeci pa reci дес! 10.45 Crtani film 11.00 Vesti 11.05 Brazde 12.00 Vesti

12.05 Koncert u podne: Umetnici

i uloge: Nikola Mitić

13.00 Vesti —

13.05 Fleš, serijski film

14.00 Vesti

14.05 Hajde da se volimo, igrani film

16.00 Crtani film

16.05 Istraživač, naučni program 17.00 Vesti

17.10 Puter od kikirikija, kanadski fiim ;

18.40 Šou Duška Dugoušk

19.05 Crtani film

19.15 Laku noć, deco

19.30 Dnevnik I

20.20 Razgovor s povodom: gost dr Borivoje Petrović

21.10 Zaboravljeni, domaća serija 22.05 Dnevnik il

22.35 Konjički sport, repriza 22.55 Plinska svetlost, američki film

00.45 Vesti

RUGI

LETNJE OLIMPIJSKE IGRE 92: 7.50 Atletika, finale 9.55 Boks, finale

12.55 Odbojka (m), finale

15.30 Vaterpolo 3/4 mesto, ukiju-

čenje

16.20 Slobodan termin

16.35 Vaterpolo, finale

18.00 Slobodan termin

18.25 Maraton

21.40 Slobodan termin

21.55 Svečano zatvaranje

23.45 Beigrade evening report

TREĆI KRNBI.

7.55 Dobar dan 8.00 Vesti 8.10 Muzički spomenar 9.00 Vesti 9.10 Kamerom po svetu 10.10 Dečji serijski i crtani filmovi: „Уо топ“, „Забја“ i зет 11.00 Vesti 11.10 Program za decu 12.00 Vesti 12.10 Uz nedeljni ručak 14.05 Guliverova putovanja, igrani film 16.15 Velikani džeza (r) 17.00 Vesti 17.10 Rasulo, serijski film 18.00 Vesti : 18.05 Worldnet za 3K 18.30 Uhvati ritam (ili leto na Adi) 19.30 Samo muzika 20.10 Top 20 21.00 Vesti 21.05 Howards wax, strana serija 22.00 Vesti 22.15 TV portret 23.00 Vesti 23.15 3K klasika 24.00 Vesti

ТУ РОШТКА

14.20 Eci, peci, pec, i4.30 Dan, 14.35 Video oglasi, 14.50 Paket aranžman, 15.30 Rok energija, 16.00 Sunčana strana (oko 17.00 Tropska vrelina, serija), 19.30 Pop rok hit nedelje, 20.00 Prava naroda, igrani film, 21.30 Dan, 21.45 Video oglasi, 22.00 To je to, šou program, 23.00 Sportski tv poster: FK Partizan, 23.30 Počasni krug, hrorfika Olimpijskih igara, 00.05 Vesti

8.00 — 12.00 Kapetanovi talasi, emisija fonda Kapetana Dragana, 12.00 Beogradski bulevari, 14.00 ZOO ZOOM, 18.00 Vesti, 18.05 Ko je I' ja? emisija za decu, 19.00 Dani u nedelji, 20.00 Ekonomija USA, dokumentarna serija, 20.30 FM, film i muzika, 21.45 Vesti, 22.15 Utisak nedelje, 00.00 Vesti

„Zvezdani

YU ROVI SRD 1

9.20 Program za decu (m), 9.35 Porodica Flinston, serijski crtani film, 10.00 Magazin na rumunskom, 11.00 Vesti, 11.05 Brazde, emisija za poljoprivrednike, 12.00 Vesti, 12.05 Koncert u podne,

ska svetlost, američki film, 00.45 Vesti

YU NMOUI SRD BLUS

mera“: „Poslastičarka iz Monoза“ ! „Suzanina karijera“, 22.15 Megamiks, omladinski muzički magazin, 23.10 Dejvid Linč, dokumentarni film

TU (RENE GORE 1

Nema posebnog programa

YO PRIŠTINA

17.00 Program na albanskom, 17.30 Dnevnik (a), 17.55 Muzički inmtermeco, 18.00 Gunce (t), 18.30 Zabavno-muzički program, 19.30 Uključenje u TVB 1, 20.00 Vesti, 20.10 Окјисепје и ТУВ 3

17.00 Teletekst, 17.30 Art univerzitet: Lepota i zdravije, 18.00 Art Dioskop: Vrsta ljubavi, britanski igrani film, 20.00 Riznica kulture, 20.45 Art čitalište:; Gost književnik, 21.00 Art teatar: Koncert ive Pogorelića, 23.00 Art dnevnik, 23.30 Art forum, 24.00 Tačno u ponoć: Kraj sezone, britanski igrani film

ta u zemlji mesečno: 1.233.-, tromesečna 3.699.-, polugodišnja 7.398.-, godišnja 14.796.- Pretplata za inostranstvo mesečna 2.466.-, tromesečna 7.398.-, polugodišnja 14.796.-, godiš-

Izdavač D.D. „Borba“, Trg Nikole Pašića 7. Uređuje: Redakcijski kolegijum. Teleks 11104 11410. Telefaks 343-205. Centrala 334-531. Direktor: 338-740. Glavni i odgovorni urednik: 335-247. Pomoćnik gl. i odg. urednika 335-151, lokal 233, pretplata 335-246. Kućna dostava 347-634. Stenografi 332-971, 332-972. Poštanski fah 592. Rukopisi se ne vraćaju. Pretplaпја 29.592.-, Avionska poštarina plaća se posebno. Žiro-račun za pretplatu u zemlji broj 60801-603-16707 „Borba" D.D. Broj deviznog računa 60811-620-16-101-257310-00799, Beobanka, Beograd DP „Stamparija*, „Borba“. Prvi broj „Borbe" izašao u Zagrebu 19. februara 1922.