Das Leben des Fürsten Milosch und seine Kriege : mit dem Bildniss des Fürsten und einer Charte von Serbien

— IT15E —

S. 17. Rawanj, Saſſawißa undShabas liegen in der. Matſchwa.

S. 18, Morawa, ein Fluß in Serbien. Sue erſte Abth. S, 46.

— Smederewo, Stadt und Fefung an der Jeſſawa. Siche erſte Abth. S. 229.

— Deutſ<lamd, d. h. Ungarn.

— Sabreſhije, Dorf und Sage an der Sawa, uns weit Paleſh. ___— St, Nikolausflo ſter, im Diſtrikt von Rudnik. Siehe Danißa vom Jahr 1826 S. 2. ff.

Uf Mte Stadt an der Djettinje, Vergl. erſte Abth. S. 255, ;

* S, 21. Delija bedeutet im Türkiſchen nicht nur einen

Leibſoldaten , ſondern au< überhaupt einen Krieger.

S. 24. Karanowas, Stadt an der Morawa.

S. 25. Momken. Von momak,. der Jünglina, Burſche, Knappe, Knecht. Wir haben das ſerbiſche Wort beibehalten.

— Wahlbruder. Ueber die Wahlbrüder ſiehe erſte Abih. S. 125.

S. 32, Gawas, ein türkiſhes Wort, #o viel als Pandur. : S. 34. Scharani oder S<harana, ein Dorf im Diſtrikt von Rudnik.

S, 36, Oftruſhnißa, ein Dorf nicht weit von Belgrad. S. 39, Tafkowo, ein Dorf im Diſtrikt von Rudnik.

S, 69. Sleptſc<hewitj, ein Dorf in der Matſchwa.

S. 75. Miliwa, ein Dorf im Diſtrikt von Tjuprija,

S. 76. Sinji Wir, ein Dorf im Diſtrikt von Tj uprija. y

S. 77, Pelzwa,arenverwalter. Tjurtſchibaſcha iſt ein türfiſches Wort und bedeutet cigentlih: Zechmeiſter der Kürſchnerzunft,