Filatelista

e s tem. „Dospeši одргауа ро

ке: ri naslovih pošilik za mesta ie tren aznačiti vedno tudi rajon, ulico, hišno in Stevilko SLO ONO pri oči ih

даље, у истом план У Ка на-

води се у тексту и за шеме постојање у Битна и пп прва три пртежа. У

језику је

На македонском написано ћирилицом: Испракја: _____ Адресата треба да се напише јасно, оти тоа го забрзува испрак-

јањето на испратката; при адресирање на испратки за градови секогаш да се означи и реонот, улицата. бројот на кукјата

и бројот на жилиштето, а при испратки за село да се означи и надлежната пошта.

На предњој, адресној страни натпис „ПОШТА“ код прва три цртежа је увек у латиници, а код задње четири за српски и македонски текст је у ћирилици, а за хрватски и словеначки у латиници.

На маркама име државе стоји горе У ' латиници, доле у ћирилици код свих цртежа сем код рударства и бербе грожђа, где је: обрнуто.

Занимљиво је напоменути да расподела коверата за употребу није вршена према текстовима, односно језицима, што значи да су се појављивале мешано у свим републикама.

Да би смо дали прегледан облик овим нашим интересантним целинама према већ изнесеним подацима, дајемо ову табелу:

( овим целинама до сада су објављеHa два рада: први, мој у „Републици“ ол 17 маја и други, од непознатог писца у „Филателији“ бр. 6/7 од ове године. Мој рад говори о два издања прва три цртежа и о тек тада појављеним цртежима рудара и бербе у српском и хрватском језику. Ту ми се поткрала грешка код бербе, јер сам тада поседовао нешто тамниЈУ У хрватском, односно нешто светлију у српском језику поменуту целину. Доцније сам утврдио да постоје варијанте код оба језика. Непознати аутор из »Филателије“ приликом објављивања свога чланка није знао да код индустрије и ру-

шеми аутор не наводи српски текст. Ни мени, г ни низу других сакупљача целина није познато постојање српског текста У ћирилици код прва три цртежа. Како је аутор тога чланка то унео само у текст иза шеме. претпостављамо да се ту ради о интунтивном филателистичком раду. а у колико би ти примерци негде били нађени. бнло би необично корисно да та ствар буде објављена и тиме ово питање разјашњено.

нанете EK =e——IKC Срп, | Хрв. |Слов,| Мав,

ћир. | лат. | лат.

Маршал !. Издање

Цртеж марке Боје -

ћир.

Маршал Тито npBesa | — | x | — | Жетва жуте-смеђа — | х | — | Риба; ство љуб.-плана| — | х — | —

П. Издање

Маршал Тато | цигласта | x | x | — | —

Жетва лукова | | x | — | —

Рибарство плава — x | __ | —

Pynapg љубичаста| х | х |х |х

Берба грожђа зелена |х |х |х |х

Индустрија плаво-зел. | х |х х |х

Зидарство смеђе-цр, | х | х | х |х х = вма — = не постоји