Filatelista

Prof. dr Milan Radovanović

PRVI SVETSKI RAT PROTIV SRBIJE PROPAGANDNIM

POSTANSKIM OBJEKTIMA

Dokaz poznatog (i već otrcanog izraza) da su „u ljubavi i u ratu sva sredstva dozvoljena”, može se naći, bar što se ovog drugog tiče, u organizovanoj propagandnoj mašineriji Austro-Ugarske i Nemačke od pre skoro 100 godina – za vreme Prvog svetskog rata. Analizu ovih pojava, uzrokovanih postojećom ratnom situacijom u Evropi, pa time i na Balkanu, daje izvanredan rad M. Ristovića pod nazivom „Slika neprijatelja: Srpske teme u berlinskom satiričnom časopisu „Kladderadatsch” 1914-1915 godine.” Ceo Balkan (a posebno Srbi, odn. Srbija) je po austrougarsko-nemačkoj propagandi naseljen narodima čije su glavne osobine sklonost ka mučkim ubistvima, krivokletstvu, terorizmu, prevrtljivosti, primitivizmu. Oni su kradljivci stoke, bez ikakvih sklonosti ka čistoći i urednosti, uglavnom puni buva i vašiju. Stvaranje negativne projekcije neprijatelja, vodeći ipak računa da se ne povrede balkanski saveznici Bugarska i Turska, bilo je u cilju jačanja unutrašnjeg jedinstva sopstvene zajednice i/ili zajednice sa saveznicima.

Dijapazon ove ratne propagande išao je u širokom rasponu: od prikazivanja uspeha vojnih snaga

saveznika, predstavljanja u najboljem svetlu svojih vojnih snaga, a u najgorem svojih protivnika. ratnih

ciljeva ı rezultata ratnih ciljeva.

teze.

Nadalje će biti učinjen pokušaj da se na osnovu skromnog prikupljenog materijala ilustruju osnovne

Prvi primer je poštanska karta sa mapom Srbije (sl.1) i zemljama u okruženju. Kao patriotska, karta

Je oivičena nemačkom trobojkom. Karakteristično je da su na karti, u južnom delu Srbije (današnja Makedonija), zadržani stari turski nazivi : Istib za Štip, Ochrida za Ohrid, Uskub za Skoplje itd. Karta

wurbem vjtlid) var ad) bartnadiqgen dt bonbelte jid) bi

ć, ćiM 9leaiment (10)

Slika 1.

Je izdata kao „BZ - Kriegskarte” (ratna karta) u Berlinu. Na poleđini karte u donjem delu se nalazi tekst o izdavaču „Verlag der BZ am Mittag. Berlin”, što ukazuje da je izdavač, verovatno. Berliner Zeitung (Berlinske novine). Karta ne bi izazvala posebnu pažnju, da nema teksta na nemačkom Jeziku (sl. 2) pod naslovom „.Oesterreichische Siege” (Austrijska pobeda). Paralelno sa naslovom nalazi se i datum: 23. 08. 1914. Na kraju teksta u desnom donjem uglu nalazi se i broj 16 (u zagradi), što ukazuje i na mogućnost da je ovo šesnaesta karta iz serije ratnih karata. Dalji tekst ispod naslova u prevodu glasi:

„Na jugoistočnom ratištu istočno od (liniJe) Višegrada - Rudo odbačeno je oko 30 srpskih bataljona posle teških borbi 20. i 21. ovog meseca (po Gregorijanskom kalendaru). Ovde se radi o Šumadijskoj diviziji prvog poziva. četiri pešadijska puka, jednom konjičkom puku, jednom ” artijeri-Jskom puku ı po Jednom puku prvog. drugog ı trećeg poziva Drinske divizije.”

Na osnovu, eventualnih, početnih uspeha austro-ugarskih snaga — samo dva dana borbi, ova novinska kuća je hitno reagovala i štampala ovu kartu. O savremenosti štampanja govori i detalj „ovog meseca” iz prethodnog pasusa. Karta