Glasnik Skopskog naučnog društva

33 Четверојеванђеље манасшира лесне из 1547. лод. 223

89 а, проповетњ се б9а, проповћдм 856, проповдоуе 1576, проркци 78а, просвњте се 534, просвети В5ајб, пркљадетњ б9а, прЕдадет 366, прбложити 162 6, прбластњиги 7да, прАСТетЊ бда, при трапа 37а, прбтрњпввњ 692, разорнти «се 2394, радорнсте АЗа, разоумЕти, 436, разоумтиетв 2490, разоумћсте 466, радоу м.ване 446, размдоут (Е 7ба (вр. раван дуте, али сх. разћду се), (вокоднтћ 2332. Засебну прупу чине облици: затварасте д1а (вр. затворлете, али сх. затварате), пришиваетњ 91а (вр. пришивдетђ, али сх. пришпва), ПробЕкАеТЋ 706, продмрактњ З8а, проливаст СЕ 1994, (вр. поливдетса, али сх. пролива се), раширактњ 666. Неки глаголи имају знак! чак и за три слога испред старог акцента: проповЖдати 896, 926 проповбдати 1616, проповкдав 1576, проповтдав 85а, пропов дано 75а (сх. проповједати, али вр. проповћдати). Може се мислити, даје и проповћдоке 1576 имало испрва акценат на оу.

Више глагола стално задржавају знак ' на МЕЛУ старог акрента: ИЗБАВН 286, Па БАВАКШИМЕ 1404; ИЗЕЊЕМИ 686, ИЗ ЕМВШН б8а, повмти 2396, поккиотњ 2386, покљше 63а, преке 260а 2606, оукмти 780, 178а, 2216, 228а, оувмти 2036, 2216, (2) 233а, 257а, оу АШ ба, бда ; приБАНжи се бЗа, 77а (2), 166а (2), 1896 (2); Завлоутњши 556, РОА жешне 556, ЗАБМШЕ 51а, прим ст 2392, прфењли 320, Наккрах 251: па верај 2276, 2506, извра 1516, Навкрасте 250 6, Иаљкраниме 704/6, ИавЕраннмеЕ тба, Паввранми 59 6, Па Бран НАИХЊ 180 а, Па ЕрАНнњИ бда, сВЕрати 1786, савраш бда, сЕраше се 43и, 05 6, саБраше (А 1006, САЕрАвШоу 4ба, САБрани 5ба, љЕрани 262 6, САБрАННОМЊ бба, савраном 725; ВАЗБРАШЊ (Е 2) б2а, вБа врАЦњ СЕ 1554, вАЗБрацвше ЖЕ (Е 1046, врацњ (Е 354, КБрАЦ се 1546, 167а, 1996, 265а, овраши се 2624, вврбгој 148 6, вВраго ут 456/464а, БВрБГУТЊ 466, вврњ дете 646, 734, вврб дете 148 6, вљврњ а те 2636, вљ рљЕНЊ 185 а, ввјњ веноу 46 а, 55 а, ВАВРЊЖЕНУ 55а, Павражет СЕ 2510, Фврљгоу СЕ 770 Фарњгх се 7ба, Фврњ= ЖЕШИ се 1ба, 786, 1996, Фврњњет (Е 376, Фарбжетњ СЕ 1634, (арте СЕ (2) ДЈ Саре 356, поврбик 164 а, повркгњ 798; Фвркајет се . 306, (врат се 169, „Фврњјет СЕ 169 а, Фаркаета се 606, Чари те. З0а, %врњан До Ова 72а, ври 235а, 2356 Оврњ аи 2418; Паагнати 54а, Пагна 161 а, идвгна 616, Иакгна 8да, Из гНаШе 2366, 2514, Па гнаЊњ З5а, 2448, Извгнаноу 169 6, Иакгнана 356, погмноути 256 а, погинути 178а, 184а, ПОГАЈЕНЕТЊ 196 6, ПОГАЈЕНЕТЊ 242 а, помно ТЊ ИДЕ: ПОГАЕнУтк З4а, 91а, ПОГМЕШЕЕ 181 а, погмЕШ У 181а, 1816, ПОГМЕШИМЊ 50а; оудари 125а, 25ба, Чдлрише 78а, ордаривњ 772; вљававм 1566, придвати З4 а, б4а, 906, 1506, придва 356, 72а, 1516, призвављ 356, 49а, 1556, 183а, 188а али и придвавњ 1136; поднасте 2342, познаше 486, 536, 2516, 2554, али и позна 2554; вњзретк 2606, придрк 1386, прозркта 606, прозрфвшаго 235 6, оузришн З0а, оузришн 241а, оудрите 44а, оузрбтњ