Godišnjica Nikole Čupića
црквеним рукописима (на пр. утипику архиепископа Никодима од 1319 г. Гласн. ХГ. стр. 194) забележен спомен тај 14. Јан. да је 14. Јануара 1935 године била недеља (који би се дан могао сложити с казивањем биографа о смрти Савиној); да је Сава 1233 г. у јесен оставио архиепископство и по свој прилици се исте јесени, или најдаље почетком 1934 г.: (ту мене ни мало не збуњује причање Теодосијево, да је Сава Радослава закалуђерио, Владислава оженио и т. д. кренуо у Јерусалим, и да се по томе до Јануара 1235 могао вратити и стићи до Трнова, где и
умрети у недељу 14. Јануара 1235. — У том случају би Доментијаново »после неколико година« било == 2 године
и непуна 4 месеца.
Ну нека није овако, нека је онако као што вели Теодосије, ствар се онда може објаснити само овако; или је Дом. рекао онако за то, што је онако требало и да буде по црквеном обичају при ископавању моштију -— или је и ово његово »неколико лета« једна Фигура његова књижевног говора (једна хиперволичност, коју он није ни осећао пишући је), коју сретамо почешће у његовој биографији, а на коју не треба да се обазиремо нити да га ради ње кудимо; јер и данашњи писци имају
!, У једном пергам. јеванђељу срп. од 1329 год. има на крају синаксар, у ком св. Сава долази под !3. Јан. (7). Гласн. ХШУ. стр. 281.
2, У писму Савину с овога пута из Јерусалима — јамачно 123: — игумну студеничком Зеамлпе ТУ. 230 прича Сава, како су сеи он и ученици му у Јерусалиму— по што су обишли били околна места сви разболели им т. д. Кад се предигнем — вели — ако узмогнем ићи ћу у Синајску Гору »зн до продвт!уд хоштоџ у васћ БМмТтн«. До кога продећа # Јамачно до пролећа 1235. као што би и било, да није умро у Трнову. Што Дом. на широко описује тај пут, не треба да нас заведе, да помислимо, да се путовање продужило и целе 1235. године. —