Histoire de la Russie, réduite aux seuls faits importans : avec la Carte générale de la Russie, gravée par Tardieu l'ainé

(341)

Le même eflet résulta du long manifeste : que cette princesse eut le soin de publier à l'occasion de la catastrophe qui abrégea les jours du jeune prince Iyvan , en 1704. Jusque ‘ dans les gazettes, on osa imprimer des remarques critiques, sur la conduite de Catherine. Un journaliste anglais qui s'intituloit un An£glais libre, commence ainsison article : « L’asSassinat du prince Iwan , avoué dans le manieste de limpératrice de Russie, est un de ces événemiens qu'on devroit croire impossibles dans un siècle policé et chez toute nation qui n'est pas plongée dans la barbarie. »

Cette pièce hardie est terminée par quatre demandes , adressées à sa majesté impériale Catherine elle-même. En voici les deux premières :

« I. Son esprit est-il bien tranquille et à l'aise ?

» I. S’imagine-t-elle que la tranquillité et Ja sûreté puissent l'accompagner sur un trône où ellé est montée par des marches si terribles (Fassassinat de Pierre LIT et d'Iyan VI»?

On observera que ces remarques d'un Æ/nglais libre faxent tout aussitôt traduites en français.

* Du 17 août 1764.