Юbileйnый sbornikъ Russkago arheologičeskago obvsćestva vъ Korolevstvѣ Юgoslavіi : kъ 15-tilѣtiю Obščestva

346

(Пушк., стр. 5-ая, см. Акад. изд., Ш, 110) и „И море и суша покорствуютъ намъ“ (Бат., стр. 1-ая).

Въ числ подвиговъ Олега, какъ и у Гаральда, упоминаются бури: „И синяго моря обманчивый валъ Въ часы роковой непогоды“ и битвы: конь Олега „то смирный стоить подъ стр$лами враговъ, то мчится ‘по бранному полю“. Ср. Гаральда на конЪ (4-ая строфа Батюшкова °) и Карамзина) и битву его съ Дронтгейцами:

„Какъ вихорь, предъ вами я мчался на встр$чу Подъ камни и тучи свистяцие стр лъ*“ (Бат., стр. 2-ая).

И месть Олега хазарамъ пожарами: „Ихь села и нивы за буйный набЪфгъ Обрекъ онъ мечамъ и пожарам ъ*, — незамЪфтная деталь, которая тоже, можеть быть, восходитъ къ Гаральду. Батюшковъ изобразилъь его летающимъ „въ пожарномъ огнЪ“ (4-ая строфа).

Приключен1я Вадима въ неоконченной поэмй$ Пушкина напоминаютъ б!ографтю Гаральда, въ особенности намекъ на Альб!онъ”), гдЪ онъ ‚искалуъ кровавыхъ сфчъ и славы дальной“ 3) (ср. выше у Карамзина „искать славы“) Подвиги Вадима на сушЪ и на мор, на запад и на юг$:

„Видалъ онъ дальныя страны, По суш 5, по морю носился, Во дни былые, дни войны

На западЪ, на югБЬ бился,

ДФля добычу и труды

Съ суровымъ племенемъ Одена“,

являются эхомъ побфдъ Гаральда въ изображени Батюш-

кова. у котораго онъ съ дружиной „отъ родины милой лета-

ли далеко, на суш5, на морЪ бились жестоко“ и

„какъ птицы неслися станицей веселой“ ит.д. (строфа 1-ая). А строки:

„Онъ позабылъ морскя битвы, И пламя яркое костровъ, И трубный звукъ, и лай ловитвы“

являются прямымъ отголоскомъ послЗдней строфы „П$сни“ Батюшкова, заостреннымъ даже одинаковой съ нимъ рие-

5) Ср. у него „Вы, други. видали меня на конЪ*, 7) Гаральдъ сражался и погибъ въ Англ!и. 8) См. Вадимъ, Ак. изд., Ш, 147.

ое