Južna Stara Srbija : istorijska, etnografska i politička istraživanja. Knj. 1, Kumanovska oblast : (sa dvadeset i tri slike u tekstu i jednom etnografskom kartom)

ЈУЖНА СТАРА СРБИЈА 321

бблес (врућица), сива рана (скрофула 2); сараџа (скрофула): жостоббољ, „од онуј-работу“ или „од-надвор“ (епилепсија), сска или двтшика, љунга једна врста чира; жутица, упла, далк, смлатилите, (1Аћтите); демла (капља), сјгреби, штга пи тако даље.

Средњега стања породице од покућанства имају ове ствари:

Верпге. Ко нема верига није достојан ни живота; куну се у вериге и један другога проклињу да му се оџак угаси.

Амбарче, за брашно;

Н ћве, корито за мешење хлеба;

Ковчаг п ковчег, такође за мешење хлеба. У њему се држи хлеб, пошкисељује на мало млеко и др. Хлебови се месе велики и пеку се код куће;

Ваган (и воган), дрвени суд без поклопца;

Ваганчики, мали такви судови;

Заклопке (и заклопци) дрвени судови са заклопцима на које се уврћују заклопке;

Клцањ, тучак за туцање лука и др.;

„Дибек, за туцање соли ако није млевена и паприке и жита;

„Лос, туцањ за дибек;

Острушка једна, две. То је крив нож туп који има на једној страни копраљу. И ножем п копраљом струже се ковчег (или јастегач) од теста; .

Црепње, две, три за печење хлеба;

Трпеза, за ручавање и вечеравање;

Триезиче за исто; |

Јастегач, (и јестегач) за мешење пита, и др. теста; у неким сиромашним селима према Пчињи и Моравици тако се зове трпеза.

Бедро, једно, два до три;

Канала (на Овчем Пољу стомна), за воду, две, три;

Бардак и бардаче (бардачики) за воду, два, три;

Копњл (и котал) ва прање, велики;

Кошњел (и котал) сређан, за бачење, где се бачује;

Копшњл (и котал) за грејање воде за мешење;

Кошличе за млеко;

Кошличе за качамак (багрдан) и др.;

Тепсије (бакарне) две, обично једна плитка а једна дубока; нема их свуда;

Танур, један, два. Од дасака су, округли и велики као тепсија. На њих се меће хлеб кад се размесује. На тануру има дршка за хватање једном руком;

ЈУЖНА СТАРА СРБИЈА 21