Južna Stara Srbija : istorijska, etnografska i politička istraživanja. Knj. 1, Kumanovska oblast : (sa dvadeset i tri slike u tekstu i jednom etnografskom kartom)

ЈУЖНА СТАРА СРБИЈА 51

мију подигао Татар-Саид бег и то 1751 године. О томе има записа у џамији. -

Ова џамија има три кубета и мунаре. Хришћани још и данас хоће на једном крајњем кубету да виде крст. Кад су Турци преобраћали цркву у ову џамију, она им се, по очуваном народном предању, никако није хтела одржати докле нису на њу метнули крст!

А да би се сакрила од хришћана сујета турска и моћ крста, крст је, како верују хришћани у Куманову, метнут мало искривљен да не пада хришћанима у очи.

Евлија Челебија спомиње у Куманову једну џамију и то је свакако била ова. Према томе она је већ постојала у другој половини ХУП века, а запис у њој о томе да ју је подиго Татар-Саид бег односиће се свакако на њено оправљање, које је по причању старих људи у Куманову, падало око половине ХУШ века. У то време скинут је са манастира Матејче оловни кров и њиме је покривена ова џамија. Поуздани стари људи из Куманова — а и сами смо слушали од већ покојних стараца кумановских — причају дасуу ову џамију донете из манастира Матејче и многе мраморне плоче са натписима.

Ески џамија притежава данас прилично имање. У току времена Турци су поотимали имање ол старих манастира и цркава у Кумановској околини и пренели га на своје џамије и текије. Тако зна се да су Турци садашњу Вак'вску Воденицу на доњем крају Куманова отели од манастира Матејче тек при крају ХУШ века и пренели је на Ески џамију. Приход од имања ове џамије износи годишње на 1— 98000 динара. Из тих се прихода плаћа имам за џамију, хатимја (беседник у џамији) два мујезина и др. Тако је исто учињено и са неким манастирским баштама, које сада притежава. ова џамија.

До Ески џамије налази се Сатат-куле. И Сал-кула је подигнута кад и стара џамија. И Сат-кулу спомиње Евлија Челебија у другој половини ХУП века. Наћп о Сат-кули и џамијама пише: „....stattliche Thurmuhr, zvei mit Minarets geschmiickte Moscheen und.....“”

До Ески џамије налави се Медрезе, турска основна школа и богословија са полугимназијом — руждије.

Јени Џами. Хришћани је зову Нова џамија. Она се налази у близини Ески џамије на самом Одун пазару (Дрварски трг). И ова џамија има мунаре. Она је много мања и

6 По цитату Иордана Иванова (Сњверна Македонца 220). 7 Reise von Belgrad nach Salonik, 100.

4 5