Kniga Іюnь : razskazы
— 186 Онъ вытянулъ тонкую шею, приподнялъ брови печально и недоумѣнно... Онъ думалъ... о Сильвѣ .. Дикіи вечеръ У Афанасія Евменіевича была въ нашемъ городѣ въ рядахъ своя лавка краснаго товара, досталась ему отъ отца, бывшаго офени и коробейника. Поэтому и на вывѣскѣ обозначено было: „Лавка Евменія Харина, по народному прозванію Мины". Никто лавку харинской и не звалъ, а всегда говорили „У Мины". — Купила у Мины зеленаго бурдо на юбку... Афанасій былъ купецъ хитрый и при покупателѣ говорилъ съ приказчиками на офенскомъ языкѣ. — Афанасій Евменьичъ, — скажетъ приказчикъ, почемъ для барыни Манчестеръ? — Размѣчай по полтора хруста, — отвѣтитъ Харинъ. Замѣтьте — „хруста", а не рубля Ну, барыня, конечно и не понимаетъ. Или скажетъ: — Торопи ее, не задерживай, скажи, что пора забутыривать дудерку. Ну, кто тутъ догадается, что дудерка это лавка, а забутыривать — закрывать? Вотъ этотъ самый хитрый купецъ перехитрилъ и меня, всучивъ мнѣ сов ршенно дрянную таратаечку.