L' Atlantide : exposé des hypothèses relatives à l'énigme de l'Atlantide : avec 23 figures et cartes

ANNEXES 261

geon, le Troano-manuscript. On peut le voir au British Museum. La traduction est celle-ci :

« En l’an 6 Kan, le 11 Muluk, dans le mois Zak, commencèrent d’effroyables tremblements de terre qui durèrent sans interruption jusqu'au 13 Chuen. Le pays des montagnes de limon, le pays « Mu », fut leur proie. Après avoir été deux fois porté en haut, il fut englouti, la nuit, après avoir été miné par-dessous, d’une façon ininterrompue, par la force de volcans souterrains. Le continent fut soulevé et fut abaïissé plusieurs fois. Finalement la terre céda et dix pays furent déchirés et déchiquetés. Ils s’effondrèrent avec leurs 64 millions d'habitants 8.000 ans avant l’époque où fut écrit ceci. »

Parmi les documents originaux du très ancien temple bouddhiste de Lhassa se trouve un vieux manuscrit chaldéen écrit environ 2.000 ans avant J.-C. On lit ceci :

« Lorsque l'étoile Bal tomba à l’endroit où il n’y a plus à présent que l’eau et le ciel, les sept villes tremblèrent et chancelèrent avec leurs tours d’or et leurs temples transparents comme les feuilles d’un arbre dans la tempête. Alors un torrent de feu et de fumée s’éleva des palais. Les sanglots des mourants et les gémissements de la multitude remplirent l’air. Le peuple chercha un refuge dans les temples et les citadelles. Et le sage Mu, le grand prêtre de Ra-Mu se leva et dit: «Ne vous avais-je pas prédit tout cela? » Et les hommes et les femmes couverts de leurs vêtements précieux, chargés de pierreries gémissaient : « Mu, sauve-nous. » Et Mu répondait : « Vous mourrez tous ensemble, avec vos esclaves, et avec vos trésors. De votre cendre naîtront des nations nouvelles. Si ces nations oublient qu’elles doivent dominer les choses matérielles, non seulement pour en être agrandies, mais aussi pour ne pas en être diminuées, le même sort les attend.» Les flammes et la fumée étouffèrent les paroles de Mu. Le pays et ses habitants furent mis en pièces et aussitôt engloutis dans les profondeurs. »

Quelle signification peuvent avoir ces deux relations, l’une du Thibet, l’autre de l’Amérique centrale, qui racontent des cataclysmes qui se ressemblent et, toutes deux, se rapportent au pays Mu?

Mais si je voulais dire tout ce que je sais, il n’y aurait plus de mystère.