Les Slovènes : avec deux cartes
langue. Aeneas Silvius Piccolomini, qui es’ devenu pape sous le nom de Pie IT, a noté qu c'esten langue slovène qu'ils remplissaient leu office de juges dans les affaires de chasse en présence de l’empereur. De cette manière, les ducs de Carinthie, bien que d'origineallemande, se montraient princes slaves. Le poète styrien Ulrich von Lichtenstein nous a transmis par son Frauendienst (1255) les termes mêmes dans lesquels il avait été salué au cours de son voyage de tournois de Vénus (1227), par le duc Bernhard, à la frontière de sa province : « Buge was primi gralva Vénus » (Bog vas sprimi, kraljeva Vénus) « Dieu vous salue, Vénus royale ».
Après l'extinction des Sponheim (1260) leurs provinces échurent à Ottokar IT de Bohème, puis à Meinhard de Tyrol et à la fin de 1335,aux Habsbourg, c'est-à-dire aux maisons qui résidaient hors du pays. De ce fait le slovène disparut comme langue de cour ; la cérémonie d'installation devint incompréhensible et on nen retrouve plus de trace après 1414. Cependant comme langue juridique le slovène conserve pendant des siècles une place modeste à côté de l'allemand.
Poésie nationale, — Les Xv° et XVI!' siècles