Male novine

његовог 5-годишњег 'еинчића мртвау Атану код Немачке Вистрице покрај Граца. На слепоочњачаиа виделе су се ране од метка, а мадо подаље лежала је љегова млада супруга, с револв ром у руди, такође мртва, огрезла у крвп. Њој је било 23 годане. Не зна се узрок ове ужасне трагедвје, али судећи : по свему, биће да је Балнерова супруга најпре убила супруга п дете, па иосле себе. - Хо"ћв више жена Не ш еежењер Аделберт Хатланек, човек ол неких 36 година, импосантне спољашњости, тек што је изашао из Сечког затвора, ухапшен је понова шт.) је, док је био у слободп заварао разне жене. Тако је на свој лепак ухватпо једну даму из Румуније која му је дгла срце и руку, а да би веза била што чвршћа дала му аконто 5000 Форината, које је он употребао на то, да завара п друге жене, обЛавајућп наравнЈ свакој, да ће је узети за лсену. Пошто су преварене жене, а има их ваше, тужнле Хатланка за нревару, опет су га ухапсили. — Интересан двобај у Америци. Предигра се догодила пре неколико годпна у главном граду Мађарске, у Будимнешти. Берта Армађц, жена необичне лепоте, живелајеса својнм ; суиругом гостионичаром у улици Со | роксар. Али лепа Мађарица као да јс усвојпла ћуд Арнадове деце те остави на цедилу супруга н утече, с некам љубааником. Мало за тим младом нару досадп живот, те се реше да сеубију у љубавникову стану Св ■ је бнло спремљено. Љубавник је већ био управио рев >лвер иа Берту, алп се она ирепадпе и чим јеметак промашао, срушн се на пој . Љубавник бпо је хладнокрвнпји, па мислећп да да је Берта мртва, убије се. Тај жалосни догађај нагонпо је лену Мађарицу да тражи уточпшта у новом свету. И збиља носле пола годпне впдпмо је у Њу-Јорку, где је својом ленотом опет занела пеког свог земљак^ Јосипа Хеђија, уредника мађарског листа „Атепса Кет/е1ог" н једног Американца Џемса Меарера. Међу супарницима наста љута мржња, која пх је довела до крвавог двобоја, који се свршао тиме да је М&ђар пробно метком из пиштоља грудп Американчеве. Ала великодушног Мађара тај трагичнп свршетак тако дпрне, да је покушао да над

собом извршп самоубиство. Кад је вест о том самоубиству дошла до суда, осудио је Хеђаја на пег година затвора, ала му је казна смањена на две годпне; па је најзад бао помилован. СМЕСИДЕ — Јачање плућа. Нека енглескп лекар уверио се из пскуства, да се плућа, ако човек на цев од пера пуним нрспма удаше ваздух, јако шире и јачају. Ако човек то редовно ает до шест пута дневно радп, плућа ће му се бр^о знатно раширнти, често /о 9 палаца. Удисати мјжз дете, као в одрасли, а тре5а гледата да се нрн дисању плућа што ввше шпре. Множином кнсеонпка, којп се на овај иачин вр о згодно удпше, не само да сви органи дисања јачају, већ се тиме крени п цело човечије тело. Ово би нарочит> моралп радпги људи слабих прспју, али врло рационално и онрезно. Деца, к ја много пате од кашља, мало по мало саским ће се излечпти, ако се држе ове сасвим једн ставне хигијенске методе Наравно да сз препоручује да се ваздух удчше овим начином у пољу илп у шуни, у оптте на местпма гдеје ваздух свеж и здрав. «чЈ>00 ТЕЛЕГРАМИ 23 Маја Вудимаешта. Ошпти буџет, који је данас иоднесен делегацијама, износи 116,523'548 Фор. а изванредни трошкови 14,402.339 Фор. Међу изванредними.јдатцима, за војску је нотрошено 14, 450*439 Фср. а за војно бродовље 1,860 500 а -ор. Пошто се одузме 40,669,500 Фор. за царинарину, остаје још да се покрију издатцг/ од 92, 256.387 Фор. буџет Босне и Херцеговине даје сувишак од 51-501 Фор, Париз. X е р ц о г а Орленског тајно иснратише у Дел (Швајцарску границу) одакле ће по свој прилици отпутовати за Енглеску. Указ номиловања неће изићи у званипним новинама. У-

мро ;је ВицеграФ Гонто-Бирон бивши Француски амбасадер у Берлину. Букурешт. Европска дунавска комисија решила је по предлогу румунског комесара. да иреду зме на ново свој рад минирања, тако да скрати нуг између Галца и Сулине. Софија. Петорица, који су пуштени, испраћени су преко границе због сигурности државне. — Бугарска влада молила је грчког преставника да изјави грчкој вл*ди захвалност на пријатељском дочеку Вулковићевна и за споразум, постигнут у његовој мисији у Атини. Г. Стамбулов послао је своју слику Трнкупису. Б ерн. Нови уговор између Немачке и Швајцарске ступиће у живот 26 Јулија месеца 1890 а свршиће се 31 Декембра 1900

Уговор ће се потврдити у Берну најдаље до 11 Јула. Рим. Усвојен је буџет мин. упутрашњих шклова тајним гласањем. са 191 против 55 гласова. Бал. Јутрос стиже овде војвода Орлеански, пратио га вој< вода Лијнски и пуковник Персвал. Вечерас отпутоваће за Брисел. Париз. Суд је осудио на 3 месеца затвора Маркиза де Мореа, због тога што је приликом демонстрација 1 Маја приређивао састанке. а на 1 месец радника Валса као његовог саучеснпка. Брисел. Лист „Ле Патриот" јавља о скорашњој веридби кнеза Балдуина са принцезом Климентином, Дворски кругови држе ову вест као основану.

НАЈВОАБ СРЕДСТВО 3Д ЖУМ8Е У це:ом западном свету онште позн&ти „Туристек -Фластер" одстрањује „жуљеве", дебелу кожу „брадавицу" и т. д. најбоље од свију других сведстава, кошта 1 х / 8 динар. Прави Фластер има на себи знак који Туриста престав.ља и коју је овди изложен. Главни дено за Србију само у Краљевско сриској дворској аиотеци у Веограду. 441 2—10

Најбоље пиће са вином и за опорављање; с успехом уиотребљен противу кашља, болести у гуши, стомаку и бешпкица. Може се добити у свпма дрогерпјама апотекама и бакалницама. Заступник : Фрања Г. Тп®енбах у Београду. Хајнрих Матони у Карлсбаду и Пештп. 283 16—40

ЗВЕР-ЧОВЕК

РОМАН ЕМИЛА ЗОЛЕ

прваодс Француског

(21) Он беше дигао главу. Било му јс тако око дваде сет и шест година, одрастан момак, црномањаст, лепа округла и правилна лица које су квариле мало од већ големе вилице. Његова коса беше врло густа, црна, а тако и бркови, те је изгледао у лицу блеђи кего што је. По глаткој кожп на образима, лепо обријаној, рекао би човек да је то неки господин, кад не би било оне грубоће на његовим рукамл, што показиваше да је машинист желез* нички, и ако су му руке биле мале и гвнке. — Добар вече, Флоро! речв ои просто. Њего»е крунне црие очи беху помућене мрким димом, чисто побледеле. Он поче брзо трептаги жрата очи, осета се на један мах у некој незгоди!

нелагодности, готово муцн. И сам се инстиктивно трже назад. Флора је стајала и гледала га правО. Опазпла је, како је Еехотице задрхтао и како се усиљава да то сакрије. Њега би тај немир спопао свакад кад се нађе са женским чељадетом. Она се учинвла озбиљна п невесела. Хотећи да сакрпје своју забуну, он је упита: је ли њена мати код куће. ма да је добро знао, да је старпца слаба и да не може никуд крочпти. Флора само климну главом да јесте, склони му се с пута, па се врати к бунару, не рекавши ни речи. Жак брзо нређе преко баште и уђе у кућу. На срвд простране кујне, где се ручавало и седело нађе тетку Фазију, тако је он звао од детињства, само саму, села крај стола, на сламну столицу, ноге уввла некаким старим шалом. То је нека рођака његовога оца,једна од Лантијеровпх, била му је кума, а кад му је било шест година и кад му је нвстало оца и мајке, којп су ишчезли у Паризу, тетка Фазија узела га је к себн, те је остао у Пласану и ту доцнпје пзучио занатлиску школу. Он јој је био веома захвалан, говорио је, како само њој треба да благодари, што је изведез на иут. Кад је постао машинвст прве класе ири друштву заиадне железнице, ио што је служио две године на железници орлеанекој, нвшао је своју куму, која се

беше преудала за чувара ђерамског, некога Мизара, п са својпм двема кћерпма од првога мужа завукла се чак у тај божјп буџак у Кр>аде- МоФрау. Сад је тетки Фазији тек четрдесет и пет годпна, а пзгледа да јој је шездесет; она, која је била некада врло лепа, одрасна,снажна, сад је сува, бледа, скукуљала се, ненрестано дрхће. -- Гле, ти си то, Жаче!... 0, мат >ро момче моје, ала си ме обрадовао! Он је пољубп у образ, каза јој како је изненадно добио два дана одмора. Његова машина, Лизона, дошавши тог јутра у Хавр. пребила некакву шиику; док се оправи требаће равно 24 сахата, и он нема иосла чак до ^сутра у вече, док не пође експрес што се креће у шест сахати п четрдесет минута. Па ето дошао је да види своју тетку Фазију. Ту ће ноћити, отићи ће из Вараатена у југру, возом што полази у седам сахатп идвадесет и шест минута. Док је говорио, држао је њене суве руке у својпм рукама, каза јој како га је узнемнри.ш њено последње пасмо. (Иаставаће се.) оо