Manuel pratique pour l'étude de la Révolution française
NE PENDICE
CONCORDANCE DES CALENDRIERS
RÉPUBLICAIN ET GRÉGORIEN
Le calendrier républicain a été institué par décret du 5 octobre 1793. Le début de l’ère républicaine était rétrospectivement fixé au 22 septembre 1792; les mois devaient être désignés par : 197 mois de l’an IL, 2€ mois de l’an II, etc. ; ils étaient divisés en décades de 10 jours, et, dans chaque décade, les jours étaient comptés de 1 à 10 ; on disait, par exemple : 2€ jour de la 3° décade du 17 mois de l’an IL. Ce système était compliqué ; il fut promptement modifié. Un nouveau décret, du 3° jour de la 17e décade du 2€ mois (24 octobre 1793) attribua aux douze mois les noms de vendémiaire, brumaire, frimaire, etc., et, dans chaque mois, les jours durent désormais être comptés de 1 à 30.
Dans les tableaux qui suivent, seize pages sont consacrés à chaque mois républicain ; dans chaque page figurent : à gauche, en caractère gras, les quantièmes du mois républicain, et en regard, à droite, les quantièmes correspondants des mois grégoriens, pour une série de quatre années.