Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka : IV knjiga : S—Š

И O PRVOGA CJ NER NA oda

места у Н. Е. Онда сам за сваку струку одредио, колико ће она 'у опште добити простора, затим колико ће простора добити општи, а колико посебни чланци, колико "биографије и т. д. Тај посао је био тежак и заметан, и он је свршен пре нето што сам држао прве конференције са. сарадницима.

На првим конференцијама са. сарадницима, ја сам им изнео цео план за израду и издавање М. Е., и истакао сам, да је једина могућност да се ово дело сврши и изда, ако ја добијем од сарадника. потпуно одрешене руке у сваком погледу, јер само ако једна особа руководи целу ствар и решава сва питања, може се овако дело 'свршити, иначе од свега не може бити ништа. Ја, сам том приликом сарадницима отворено и јасно рекао, да Н. Е. може само тако бити израђена. ако ме сви сарадници буду слушали и вршили оно, што ја наређујем. Ако они на TO не пристају, рекао сам, нека ми одмах то отворено кажу, као што их ја отворено

питам. У случају негативног одговора, ја ћу оставити целу ствар и напустити мисао

о издавању ПН. BH.

Пошто су сви сарадници признали, да су моји назори тачни и, у теорији, примили моје услове, ја сам раздао сарадницима предмете, који су им били одређени за обрађивање, и тачно назначио простор, који је свакоме од њих одређен за његов предмет и за поједине чланке и делове области, коју ће он обрадити. После тога замолио сам сараднике, да у року од три месеца саставе и да ми пошаљу

алфабетаре, т. j. тачан списак свих чланака, који ће сваки из свога.

предмета израдити за (Н. Е., и да код сваког чланка. тачно означе, колико ће бити дуг. После три месеца, крајем августа, ја сам имао готово све алфабетаре у ру-

кама, прегледао их, ставио своје примедбе и“ извео промене, па дао исписати на

посебне листиће сваки чланак, са белешком, ко ће га писати и колико ће бити велик, и: средио их у кутије по азбуци. Тако сам у септембру 1924 год. имао у ствари готов костур целе Н.Е.

Шо том алфабетару вршена је онда после стално контрола, да ли су сви чланци, који су пријављени и који се налазе у алфабетару, заиста и израђени, и према њима је онда тражено од сарадника, да израде чланке, који нису били послати. : LE

Кад је то било готово, замолио сам сараднике, да према алфабетару нашишу што пре своје чланке, наравно почињући са чланцима, на А. У септембру су већ почели пристизали чланци. Добивене чланке су онда прегледали г. г. Шатле Стефановић, Урош Џонић и Бран. Миљкови ћ, преправљали их и (уједначавали, особито стилски, по мојим упутствима. После тога су чланци откуцавани у три примерка на хартијама, које су биле од прилике ширине тштамнаног реда, а величине пола ступца. Један је од та три примерка остављен као резерва.

a један је слат писцу, да изврши у њему коректујре, и да види, да ли су евентуална.

скраћења и промене добро извршене. Тај је примерак писац исправљен имао вратити уредништву, где су онда његове исправке унете у примерак, који је слат у штампу. После тога сам ја читао чланке и давао их у штампу. Морам изрично напоменути, да у Н. е. није штампан буквално ни један једини ред, а да га ја нивбам прочитао и одобрио за штампу.

Из штампарије је уредништво добијало чланке исправљене и одштампане у шифовима. Чланци су онда поново слати сарадницима на преглед. Када су сви писци прегледали, исправили и вратили своје чланке, онда су њихове исправке извршене, па су табаци преломљени. Напослетку смо главни коректор, Технички уредник и ја још једном све прегледали, па је онда одобрено штампање. Као што се види, чланци су прегледани и поправљени по неколико пута (сами писци су их коритирали по два пута), пре нето што су одштампани.

Такав поступак у раду задржавао је истина. посао, али је то, уз необично вешт и идеално савестан рад главног коректора, г. Д. Винског, знатно допринело, да је у Н. Е. минималан број штампареких потрешака.

Ма да је рад на Н. Е. био добро уређен, и ма да је углавном добро функционисао, ипак је било врло много и великих техничких тешкоћа при раду и издавању Н.Е. Највећа је тешкоћа и незгода била у томе, што већина сарадника није на. време давала чланке, и ја сам за цело време излажења. Н. Е. морао тонити и молити

И | 33 3 #3

iii ДА аИИИ

ј