Njiva

Број 48. 28. (15.) новембра 1915. XVIII. год.

Првтплата је: 3 круне на целу годину. Излази сваке недеље.

Уреднигатво и наклада «Њиве» је: ВиНарез1, Е^уе1еш-и1сга 4.

Излази и на мађарском. словачком, рушњачком, румунском и немачком језику.

ОДЛИКОВАЊЕ НАШИХ ДРЖАВНИХ ТАЈНИКА. Шегово Величанство Краљ благоизволио је превишњим решењем, даном у Бечу 10. новембра 1915., подарити дрлсавиим тајницима кр. угар. министарства пољопривреде наслове Његовога Величанства правих тајних саветника. По томе министарство пољопривреде броји од сада четири ггреузвишена господина. Први је наш омпљени г. министар барон И м р е Гилањ; нове су Екселенције : барон Јосиф Кази, Иван Отлик и др. Јосиф Бартоки — сва тројица државни тајнпци, први доглавници и помоћници мгшистрови — старе вође наших пољопривредних посала, делотворни пријатељи наших земљорадника. који су се вазда за њих бринули и у свему и свакад својски им помагали. Отуда се и радујемо од свег срца што је превишње краљевско одликовање допало људи те велике краљеве милости доиста достојних, — људи који су целога века свога са неуморннм радом, са истрајном издржљивошћу, са обзирном мудрошћу радили на томе, да земља наша напредује, да се узвиси земљорадиички сталелх. да се уваже и подупру његови интереси. Ова тројица одликованих првака живи су пример свима нама, како се неусипнп труд ипак достојно награђује. Сва тројпца постанули су краљевп прави тајни саветнпцп од државних чиновннка. Од свију грађана,