Nova Evropa

Kranjsku, Korušku, Štajersku, Primorje, i Dalmaciju, gde Društvo sme osnjivati svoje podružnice; dalje, mi smislu da društvene publikacıje mogu izlaziti i na srpskohrvatskom jeziku, Treba naime maglasiti, da su rad Društva »Pravnik« potpoma· gali i hrvatski pravnici iz Primorja, Istre, a ponešto i iz Dalmacije, bilo kao članovi, bilo kao saradnici »Slovenačkog Pravnika«, koji je već prvih godina svog stalnog izlaženja donosio i izvorne hrvatske rasprave, ili preštampavao pojedine članke iz »Mjesečnika«, Naročito je Dr, A, Gerčer — koji je kroz godine 1898—1906, kao predsednik višeg pokrajinskog sudišta za Dalmaciju, izdejstvovao Jednakopravnost hrvatsko-srpskog jezika za unutarnje poslovanje dalmatinskih sudova — nastojao docnjje, kao predsednik višeg pokrajinskog sudišta u Trstu, oko širenja »Slovenačkog Pravnika« i medju hrvatskim sudovima u Primorju i u Istri, pod uslovom da Mst donosi i rasprave na hrvatskom jeziku, Ova slovenačko-hrvatska uzajamnost očitovala se jasno u promeni pravila, a, i u činjenici da je u odbor »Pravnik«-a izabran, poslednjih godina. pre prevrata, i Jedan hrvatski pravnik,

Društvo »Pravnik« preuzelo je izdavanje mesečnika »Slovenački Pravnik« od 1889 dalje, Sadržina lista je za čitavo vreme njegova izlaženja podeljena na +teoretske, praktično-aktuelne rasprave iz raznih pravnih područja, na praktične primere iz pravosudne ili upravne prakse, na književne prikaze, је ma razne druge stručne vesfli i beleške, Kraj toga se list redovno obazire na pravnu i državoslovnu literaturu drugih, naročito jugoslovenskih, jezika, te je beležio vesti (nekrologe) o odličnim pravnicima uopšte i o kretanju slovenskih pravničkih organiza.cija, Pri osnivanju Društva smatralo se najprečom njegovom zadaćom, da se izda slovenačka pravna terminologija, potrebna za jedinstvo jezika u pravnoj praksi, i u slovenačkom pravnom боуоти Кој se razvija, Članovi Društva sami su skupili gradivo, koje je uredio društveni odbornik Dr, J, Babnik, tako da je već 1894 godine izašla priručna nemačko-slovenačka pravna terminologija, koja je postala podlogom za slovenačko uredovanje, U programu Društva bilo je, takodjer već na početku njegova opstanka, i izdavanje za praksu prepotrebne »priručne zbirke austrijskih zakona na slovenačkom jeziku«, te se Društvo doista i pobrinulo da je tokom godina izašlo sedam svezaka te zbirke s najvažnijim zakonicima; uz to, kao posebni svezak, »Opšti Zemljišni Zakon« na hrvatskom jeziku, I druge zadaće izvršavalo je Društvo prema mogućnosti, u većoj ili manjoj meri, Ovamo spadaju društveni sastanci sa predavanjima, ili razgovori o pravnim pitanjima, i osobito izleti koje je društvo. priredjivalo u letnje vreme, da bi se na taj način sastajali i upoznavali domaći

247