Nova Evropa

Аргез la 1% Conićrence Balkanique.

(Članak G. Papadopulosa, glavnog sekretara Prve Balkanske Konferencije, »Uloga Balkanskog Instituta« donela je »Nova Evropa« u svom Grčkom Broju, od maja 1930, G, Papadopulos je izrazio želju, da se ovaj njegov članak, napisan za ovaj broj »Nove Evrope«, štampa na francuskom jeziku, kako ga je napisao,)

»Pour atteindre le sommet de larbre, cest le ciel quil jaut viser«, dit un proverbe danois, Pour avoir suivi le principe les partisans de 1 union balkanique ont ćtć accueillis dans certains milieux avec du scepticisme, souvent me6me de lironie. La ite Confćrence Balkanique, dont les travaux viennent de se terminer, a donnć a4 ces milieux un ćclatant dćmenti, Le succčs de cette Confćrence a dćpassć les prćvisions les plus optimistes, II s'adissait certes dun premier contact, mais dune importance capitale, vu qu'il servirait de pierre de touche pour voir si les balkaniques sont capables d'un tete a4 tičte direct sans que cela finisse par des brouiles et des chicanes, Les porte-voix des peuples des Balkans viennent de subir victorieusement lćpreuve, Animćes de bonne foi autant que de bonne volontć toutes les dćlćđations balkaniques ont fini par se fier les unes aux autres et ont contribuć ainsi 4 la crćation d'une atmosphčre de franchise et de cordialite qui a dominć tous les travaux de la Confćrence, Malgrč ГезргЕ де тећНапсе mutuelle аш БИ јизаша ргбзеп! Ја гебје Фапз les relations interbalkaniques, malgrč les obstacles de toute sorte, dont leur chemin ćtait hćrissć, les dćlćgations balkaniques ont prouvć aux dirigeants de leurs pays respectifs qu une entente directe emtre voisins vaut mille fois mieux que le recours A des appuis et a des influences toujours intćressćs de lćtranger. Elles ont demontrć qu'š3 condition de se tolćrer pour se comprendre, et au prix de certains sacrifices les Balkans pourraient bien devancer — eux, les trouble-ičte ан тег де Ја paix — devancer les pays, dits civilis6s, dans la voie de la consoliдаНоп де Ја разх, де |'епгепје et de union et par la пете зегvir la cause de ја рајх топфаје еб du mouvement рапецгорбеп. Imbus de cet esprit, les dćićgućs balkaniques ont discutć toutes les questions intćressant leur pays, ils ont me6me entamć la discussion des plus ćpineuses d'entre elles sans que cela aboutisse ni 4 des malentendus, та а des froissements. Il a sulii de ce premier contact entire eux pour qu'l saute aux yeux de tous, mđme des plus pessimistes, que lentente e{

lunion balkanique ne sont pas du domaine du rčve et de l'utopie,

La 1iše Confćrence Balkanique, avec les consequences: et les rćpercussions qu'elle ne mamquera pas d'avoir dans lave-

339