Nova Evropa

teovu iz dodine 1818 {portret Jagemanov); i popularni časopis »Priroda«, za april-maj, članke prof. Borisa Zarnika »Gete i biologija« {sa jednim portretom i 8 slika) (str, 97—115), i Frana Šuklje-a: »Gete kao geolog« (str, 115—118), pošto je prethodno, u broju za mart [str. 80—86J, doneo članak Dra, Josipa Goldberša: »Gete kao prirodoslovac« {sa jednom slikom), I »B eo,g r a dske Opštinske Novine« {za mart, na str. 249) donele su članak: »Beograd u spomen na Gete-a« {uz sliku},

Trebalo bi zabeležiti i sve slovenačke časopise, koji su prilikom stogodišnjice pisali o Geteu; ali ih, nažalost, u ovom

kratkom razdoblju vremena, nismo mogli nabaviti i pregledati; < zabeležićemo stoga samo iri vodeća slovenačka časopisa: / »Življenje in Sveft« »LjubljanskiZvon« i»Dom \ in Svef« Prvo je izašla (polovmom marta) povećana sveska | ilustrovanog nedeljnog lista »Življenje in Svet«, cela posvećena »Geteu — svečoveku«, s uvodnim člankom prol. J. Kelemine \ o »Geteovu uticaju na jugoslovenske književno- \

sti u doba preporoda«, za kojim sleduju: članak B. Borka: »Gete i srpske narodne pesme«, H., Berenta

(Baerent) »Gete ı Rusi«, Hermana Vendla — »Gete ~

i nacijonalizam«, i drugi prilozi, medju kojima više prevoda Geteovih pesama i mnogo ilustracija, Aprilski svezak »Ljubljanskog Zvona« domosi prevod svog urednika Albrehta nekih prizora iz »Ifigemnije«, i druge prevode iz Getea, uz članak Josipa Vidmara »Jubilejne meditacije«, i esej Milene Mohorićeve o celokupnom radu Geteovu, koja daje ı prikaz napred spomenute radnje gospodje Kamile Lucerne, Brojevi 3—4 »Dom in Svet«-a {na str, 99—107) imaju članak J. Kelemine: »Kaj nam pomeni Goethe danes«. (koji je kao predavanje izgovorio na ljubljanskom radiju 23. marta). Iz prikaza po dnevnim listovima vidimo da su se ı ostali slovenački časopisi dostojno odužili Geteovoj uspomeni ovom prilikom; da spomenemo, tako, samo članak Dra. Fr, Derganca u majskoj svesci »Zdravniškog Vestnika«: »Goethe in međicina«,

Ali su se ovaj put naročito istakli, pored časopisa, i naši dnevni listovi, koji su doneli vrlo mnogo originalnih priloga i članaka, uz raznovrsne izveštaje sa proslavA, prigodne beleške, slike, prikaze, i prevode tudjih članaka i eseja o Geteu: 1 tito svi podjednako: beogradski, zagrebački, i ljubljanski dnevnici, pa 1 listovi iz provincije, da o nemačkim listovima u

Jugoslaviji i ne govorimo, Spomenućemo samo najvažnije. Spo- #/

menuli smo napred, u dva maha, beogradsku »Politik u«;

osim navedena dva članka, u njoj smo našli — pored kraćih izveštaja s proslava i beležaka — samo još izvod (»Gete i

O

Niče«, broj od 9, aprila, str. 11) iz članka gospodje Isidore Se-

353