Novi Pazar

krupnik 27 i zob tovara 20 400 travarina 28 185 resum na povrtnjak 29 74 resum nadrva 311 74 resum na čuvanje šuma 31 74 svinj arina sa Božićem 32 20 ušur 33 od lana 30 ušur od kupusa 32 ušur od kosnica 40 badž 34 navino 18 mlin 35 , 3 žrvnja 45 nadoknada za seno 36 3 0 nijabet 37 , mladarina 38 , tapijana zemin 39 i drugo 105 Ukupno 37 97 40 Po popisu iz 1571. godine selo je imalo 37 kuća i baština (dvije su bile u rukama sela) i 17 neoženjenih. 41 Popisana imena su bila sva hrišćanska. Prema

27 Врста пшенице с танким оскудним класом, без ocja, издуженог зрна које при вршењу не испада из љуске, Татјана Катић, Попис 1571, 597.

28 Taksa za košenje trave koju je plaćalo svako rajinsko domaćinstvo, a u Prizrenskom sandžaku iznosila je pet akči po kući, T. Катић, Попис 1571, 605

29 Taksa za uzgoj povrća male tržišne vrijednosti koja je iznosila dvije akče po kući, T. Катић, Попис 1571, 601.

30 Novčani ekvivalent za kola ogrevnog drveta u iznosu od dvije akće po kući, T. Катић, Попис 1571, 601.

31 Dažbina skupljana na ime čuvanja šuma i livada koje je selo koristilo za napasanje stoke i iznosila je dvije akče po kući, T. Катић, Попис 1571, 602.

32 Porez na uzgoj svinja, übiran u iznosu od jedne akče na svake dvije svinje, T. Катић, Попис 1571, 602.

3 3 Opšti naziv za naturalni porez na proizvode odpoljoprivrede, vrtlarstva, vinogradarstva, pčelarstva i radarstva, a iznosio je desetinu za određenu godinu, Popis 1604, 594.

34 Такса за промет вина на велико, Татјана Катић, нав. дело, 593,

35 Od mlina koji radi cijelu godinu uzima se 30 akči, aod mlina koji radi pola godine uzima se 15 akči, Hatidža-Čar Dmda, Kanun-nama Prizrenskog sandžaka, 35.

36 Novčani ekvivalent običajne dažbine dopremanja sijena za zimsku ishranu gospodarevih konja, T. Катић, Попис 1571, 599.

37 Prihod od novčanih kazni koje je plaćalo stanovništvo za mlađe prestupe, T. Катић, Попис 1571, 600.

38 Porez za udaiu kéeri koii su plaéali svi podanici osmanske države svome gospodara, Popis 1604, 587.

39 Zemlja, zemljište koje se obrađuje, Popis 1604, 595.

40 Tačan zbir je 3692.

41 Татјана Катић, Попис 1571, 438.

109

SELO VRŠEVO

40/2017