Odabrane tragedije
ј ЦАР ЕДИП 145
Коловођа Гласник
„Едип
Коловођа
но муж и жена заједнички страдаше,
И давна срећа права срећа беше пре
а сада — данас, гле — то стењање је све, и беда, смрт, срамота, од свих несрећа што име какво носе, свака зби се ту,
У јаду своме смири ли се несретник2 Нек двор се, виче, отвори, — Кадмејци сви
нек виде њега који оца уби свог, а мајку — грозно виче, не смем казати, н сам ће прогнат' се и, како прокле се, у двору неће више проклет остати. Ал треба помоћи, водича каквога јер бол је већи нег се може трпети, И теби ће показати, јер врата се већ отварају, призор одмах видећеш и сузу што би душману измамио, „Едип долави)
ДРУГА ПОЈАВА, КОЛО, ЕДИП. ЗАЈЕДНИЧКА ЈАДИКОВКА.
Систем Е
О страшна ли јада за човечиј поглед, најстрашнијег од свих што сам их досад ДО ивео! Који те обузе бес, 5 о јадниче7 Који ли злобог сада у махнитој прељутој навали тој на худу ти насрну судбуг —
е могу те погледат, јадниче, јао, а много тог хоћу да питам те још, тог много да дознам и много да видим! Толика 6 тебе хвата ме језа!
О леле, о леле, јаднику мени! Та камо то несретник девам се ја2 Та куда к'о стрела се разлеће глас ми7
Х, камо то искочи, злодуше тиг
У страхоту ни чувену ни виђену.