Opštinske novine

ГОДИНА 59

НЕТВРТАК, 1 М А Ј А 1941

БРОЈ 19

ГЛАСИЛО ГРАДСКОГ ПОГЛАВАРСТВА

ГРАДА

БЕОГРАДА

ПРИНЕРАК 1 ДИНАР | УРЕДНИШТВО И АДМИНИСТРАЦИЈА: КНЕГИЊЕ

ОЛГЕ 21

ИЗЛАЗИ СВАКОГ ДАНА

Немачке моторизоване снаге стнгле су до јужних пристаништа Пелопонеза

Приликом пресецања последње отступнице у Грчкој, заробљеии су један енглески, четири српска генерала и 300 српских официра

Берлин, 30 априла (ДНБ) Немачка Врховна Команда саопштава: Подморнице су потопиле у добро заштићеним конвојима 35.265 бруто регистарских тона трговачког непријатељског бродовља као и један брод пратилац британске ратне морнарице. Брзи борбени чамци у једном нападу на конвој код бри^анске југоисточне обале потопили су три трговачка брода са укупно 9.500 бруто регистарских тона. У Грчкој, моторизоване снаге немачке војске у брзом гоњењу непријатеља продрле су до јужних пристаништа Пелопонеза и спречиле су бекство Енглеза преко мора. При том је заробљено 5.000 Британаца, међу њима један генерал, као и велики број Срба, међу њима четири генерала и три стотине официра. У току 28 априла немачки ловачки анарати оборили су код острва Хидра један британски хидроавион типа Валрус. Четири британскч чидроавиона уништена су на југоисточној обали Пелопонеза. Немачки борбени авиони и авиони за обрушавање напали су у предвечерје и у току ноћи 29 априла пристаниште Ла Валета на Малти са успехом. Једна лака крстарица погођена је директним поготком; бомбе су бачене на пристанишна постро јења, положаје противавионске артилерије, на складишта петроле.ја, а један велики разарач у пламену је. Остали напади били су управл>ени против аеродрома Лука и Ла Валета. У току ваздушних борби над острвом непријатељ је изгубио два ловачка апарата типа Херикен. Сопствених губитака није било. У Северној Африци немачки и италијански авиони за обрушавање бацили су бомбе тешког калибра на пристаниште Тобрук, као и на артилериске положаЈе код твпђаве Пиластро и на утврђења јужно од Виа Балбиа. У току прошле ноћи .јаке формације наших борбених авиона бомбардовале су ратно пристаниште Плимут. Настали су велики пожари, пре свега у Девенпорту, а чуле су се жестоке експлозије код плинаре и у складиштима. Остале формације наших борбених авиона напале су са успехом пристаништб Кардиф, Ловестофт и Ипсвич, као и непријатељске ноћне аеродроме.

У близини енглеске обале ваздухопловство је потопило један трговачки брод од 4.000 бруто регистарских тона, а оштећен је још један већи брод. Далекометне батерије са обале Канала успешно су бомбардовале важне војничке објекте у околини Довера. Немачки ловачки апарати у току операција над британском југоисточном обалом и над обалом Канала оборили су јуче седам ловачких авиона типа Спитфа.јер и два бомбардера типа Бристол-Бленхајм. Сопствених губитака није било. Слабије непријатељске ваздухопловне снаге бациле су у току прошле ноћи у разним местима западне и југоисточне Немачке мањи

број разорних и запаљивих бомби, које су изазвале само незнатну материјалну штету. Међу цивилним становништвом било је неколико мртвих и рањених. Посада једног нашег ноћног ловачког апарата, наредник Зомер, наредник Ра.јганел и поднаредник Глас, нарочито су се истакли у току прошле ноћи у борбама над Енглеском. Непријатељ је 28 и 29 априла изгубио укупно 47 апарата. Од тога је у ваздушно.ј борби и од стране ноћних ловаца оборен 21 апарат, 9 је оборила противавионска артилерија ратне морнарице, лаке поморске снаге и противавионска артилерија, док је остатак уништен на земљи. У истом времену изгубљено је 6 сопствених апарата.

Проглас генерала Золакоглу грчком народу

Букурешт, 30 априла (ДНБ) Како јавља атински радио, генерал Золакоглу упутио је грчком народу проглас, у коме се каже: „После заузимања Атине од стране немачкнх трупа, после бекства Енглеза из Грчке и после бекства краља, не може бити више ни речи о продужењу рата. Грчки народ мора прихватити чињенице она кве какве јесу. Нама је потребна једна јака и ауторитативна влада, услед чега сам се одлучио, да образујем нови кабинет у сагласности са генералима грчке војске. Ова се влада ослања на вољу грчког народа. Циљ владе јесте, да се несрећном народу и земљи поново поврати сигурност. Сваки од вас трудиће се, да својом лојалношћу помогне влади у циљу отклањања тешкоНа, које нам је наметнуо рат. Исти разлози који су ми у своје време диктовалн да • вас позовем да положите оружје у моменту кад сам увидео бесцнљност даљег отпора, побуђује ме, да вас данас позовем, да пођете за мном, како бисмо заједничкнм напорима поново радили на изградњи наше драге отаџбине и

спречили даље бескорисно проливање крвп. Ослобођени туђих и егоистичких ннтереса, имајућн у виду само интересе народа, настојаћемо да Грчку поново оспособимо за живот н да народу осигурамо рад и мнр. Апелујем на патриотнзам сваког појединца".

Порушени Плимуг Њујорк, 30 априла (ДНБ) „Јунајтед Прес" јавља из Плимута, да штете које је немачко ваздухопловство нанело овом граду, превазилазе сва пустошења, која су до данас доживели енглески градови. Штете у Плимуту далеко су веће него у Ковентрију. Речима се не може описати како изгледају они делови града, који су били објекат напада немачког ваздухопловства. Читави квартови, у којима су се раније налазиле радње и канцеларије, данас су само гомиле рушевина и пепела. Немогућно је утврдити, где једна улица почиње, а где се завршава. По тим крајевима не може се приметити ни једно живо биће. Дописник „Њујорк Тајмса" г. Андерсон јавља, да је немачко ваздухопловство први пут постигло да у једном енглеском граду хи.т»аде лица скупљају своје стварн и да безобзирно напуштају град V пепелу и рушевинама. Ова сеоба траје већ неколико дна. Ови људи не знају куда ће; они хоће само што даље од града.

Енглески губицк у бродовима Њујорк, 30 априла (ДНБ) Како јавља „Асошјетед Прес" њујоршки бродовласници саопштавају да је брод „Емпајр Ендуранс", од 8.614 тона, који је пловио у енглеској служби, торпедован и потопљен 600 миља западно од ирске обале. У истим круговнма исто тако изјављују да је британски путничкн пароброд „Калхаз" од 1.305 тона торпедован и потопљен 350 миља југозападно од Канарских Острва. Потопљен је и британски теретни брод „Шилонг" од 5.529 тона. Најзад, овде се сазнаје, да је британски брод „Нериса" од 5.583 тона потопљен 700 миља југоисточно од Гренланда. Немачки брзи борбени чамци