Otadžbina

684

месечна извешћа

копису непуних 15 табака, која је предата Прос-ветном Савету још Априла месеца, и која се још кисе.ш код г. г. рецензената. Тамо у тој ручној књизи за ђаке, ви бисте нашли само оно, што ђак треба да зна; тамо нећете наићи ни ненужне теорије, нити пак многих Формула. Сва је пометња у томе, што је г. Лозанпћ држао,- да је ова штампана Хемија за ђаке, међу тим је она намењена учитељима. Добрн учитељи издвојпће оно што је за ђаке, и то ће од њих тражпти да знају. Ја сам у томе хтео да им помогнем тиме, што сам пзрадио и ручну књигу за ђаке, али што у овоме нисам успео није моја кривица. Напомене г. Симине о терминологији потпуно усвајам, и то не зато, што његова термпнологија боље одговара захтевима српског језика, него зато, што терминологију један пјт усвојену не треба мењатп, јер се тиме нрави забуна у науци. Међу тим је сам ту терминологију морао усвојити, јер да је нисам усвојио, не би Просв. Савет прнмио дело онако, како о њему реФеришу реФеренти, а писцу се у томе не даје никаква слобода. Писац нпје у стању да одбрани своје мигаљење пред Просветним Саветом, па ма како оно било истинито и научно. Дакле молим г. Лозанића, да прими к знању : да је ова књнга упутство за учитеље а не за ђаке ; да сам за ученике израдио ручну књижицу, која ће изнети до 6 штампаних табака; да сматрам, да је с педагошког гледишта моје излагање хемиских истина много боље, него ли обично систематско излагање; уздам се да ће успеси ђачки доказати, да је то једпа од најбољих страна моје Хемије. Молим Вас г. уредниче, будите тако добри, те дајте места у аОтаџбини« овоме моме писму. Београд 13. Фебруара 1888. Раша Мидошевин.

МЕСЕЧНА ИВВШПЋА о трговини Србије. Јакуар 1888. I. Београд. Трговина се кретала у још ужпм границама него прошлога месеца. Тек са отварањем пловидбе на Сави и Дунаву може се очекиватн да ће трговина опет живакнути.