Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

SCHOLIA IN REMPUBLICAM. LIB. IX. ET X.

Ongü» Bactlas z0Àsuov &odusvog &ÀLlovg rt 7t0ÀÀoUc Aangave gvvepyoUc , xai 0j xai. uavriv &owroy, AuquQaor roy 'Üixi£ovs, ztewuGérra vro cijg yvvcaxóg ejs iüfac, "pig vAns tj; Talaov xai Avaizzis, Aagovans éxi rovro Oupor zraga IloAvrstzovg «0v 0guov* ocoarsvodueyor oUy dLor uir d1Llog aztolorro, A ugukoaog 0E qeUyow £0700p&yos &ouorzi zregi voy Taunyy xsgavyoUrca ztorauóy. oi Óx roUro Aéyerca cz» "Egwpülzy ézi 4j v0U dwÓpOg ró» Oouor 0stacdcs vui.

———À ————

SCHOLIA IN REMPUBLICAM. LIB. X.

P. 595. C. c0» rjayixay] tO» avuqopas usoróv: imi T» rO.0 UT OY &0 rci; xoay oOfcus Pyourro.

P.599. D. Zfvxovoros Zzraptiatmo 7 2daxtóciuOvioc yéyovs tüy Towixür uird Ur vO', zy 9? yarà Ziuwvióny llovrasidos uiv viog, Evvouov Ó adrÀg Oc, xai Qéiog ToU Eivouov viov, Xagiaov rov Bagu.eUcarzog tjs Xz&orrs, E moe zai vzoUpyog «bros Pr up, Ort xai TOUS vopjove iygapey, EzirQozreUoy TOY dÓtAqudoUy. xora 0 robs ziegrovgG eiui B TOU EE Zóos, o6 Eigvtv, oU Hovrans, oU Eiropos, ov IIoivóeezns dz anis pus zvyoaxüg, ex 0£ Zcluovagans Vartgas 4 vxoUQDyOS, Ov zc toU; vopovc £x Korjzns qaot uezeveyutiw elg Zdaxsüofuova.

E. Xapuvdas i Kardrns, ztó1sog XuecA(ag, Quxonuoz vouoGécns cov d mv Otv 2D Óvrav cs Govofovs Zzo(zav. qrvyóvtuy Ói rg zrmroi guvaxolovOTo«s xcroxnot» ir Xaislói* czy Ó£ dyav lcvéQios zy. yevópevog di vüv Iv d ayogrluy Es durveyxe x0 ztQoQEztT IH.

B. Xolo» AOmnvaoxos, vouoGérns xai dnuayoyos ytyovüc. ovrog Ilewnoroátoi xacutOy uélloyrog zvoayyaw, Óux env i£ avrou éoviry

"E£fnstor(óov víiog, goqóg xai

azeómungtv eig Ldiyvzrov zai Küzgov, dÀlÀià xai zr00g Kooor cov Baoi.éa Avouy, era elg Küxlav, o0 xc(c zrüÀey Xolovg 1eyouérnv, £v 5 TO! xaroiudOrrag V7E aUzou d Tvatovs, ztoÀ& cts "EJ24dog quvgz ów v0 zoóvo BeuggaquOTvas zzagaeq Oy you£vovs, aoLor(Czw za aolo(zovg Azyov, ££ oU zai g0A0iztGHÓS. rOÜTOV TÓ j(ÜEv &yav. £yguwe 0 vouovg oUg &£ovas ixdAsgav, zal UroT«ag Ur dLeyilag. Prm Ó£ yeyovoG 0yÓonzorra v Kuüztgo v£Atvra.

P. 600. A. Oa2nc'Efauíov, Mirac, Doi 0: za "Huódorov. obrosztpüros óvoya8 goqóc* £bge yàg rov Tisov ÉzAeizttwy EE Vztodpoprs aciírms, xai puxody &pzroy «izós Éywa 7c ràs cQoztàs ztQorcog "EAMQvuv, xai 7tEQi ptey£8ovs Tov zai qíotuc, &AÀld «cl dwvza egy Dar ómusoUy ix tas payvirdos xui TOU TLi«rQov. doymv Ók Tü» groutlov v0 VÓwo* róv 0t xónpoy tepuyor & ipn xou da«uóvov ztà9or. EX iy iyozzw iz cv irpéans TOUTOU TO JYOÓUX gcvTÓY. icehleienas 0 pov£ons, ynocós, yvprióv ayaGvo. Groputvoc, Uzt0 xavpuacos 1v Oe(s.

A. AAvazaonu, F'votoov víós coU dip ius Zar, unzgos 0' "EXLnvidoc* dió voi 0(ylaaang rv. otrog tvo on iy Aó5veas NóLowvi, oi nave Ooy tlg TZv NXavO(av i93 "EÀlyyise ztagedidataas, Prokri 0 izo coU &ózÀqoU, zai &ztoztvÉéov Égmy ,,du ukv rov Aózov ix r-jo '"EA2ddog toov, di 0t róv qGóvov iv «ij ztuzo(ds Avio£O my.

681

B. RAM peIC Mwraaoyov daxrvAiyAógov, Tvjór6g. véog 0$ Ov AOev iu MIU RUM eis Xdor, xai dujxovas disp papas to) €ugfov, sire "Eouoócuayroc, iy Xaup duos, eire "dB&aidos TOU "YzeoBoocov xai Zdáperog Tob páyov. uid ovs vzro Alyvzrc(ov xai XaAdatur izcuótb9. erac elc Xapoy 1.00v Qc Holvxgatr vov cigarvor «zer tis Koórova tc Iral(ac, xai «' toys natas, zrporégovs «s [rry igous Hyvoun» xat T'vdonvov, xai óovAor Dd £y, o I'éros Gvovaw à Koovo, goce Tt Otrayo, iE 5 "s 7r dec T'niayng 0 azolapyQoas uit avrÓv zai zd dj ig viec Mvrjoaoyos, Gvydrro 0? Mvia, 3j dz awwec M ouvor. gureygciyaco 0i BigA(a rofa, zridevrIXÓY, ztoArteróv, qvotxóv. TO 0? qegouevor os HHv9cyópov Aioidóg 29x: T0U Tagavtívov, toc&1toU avroU, pvyorros el; Orfas ix coU du7Tt0rouoU. xci xaOmmynoauérov "Ezauzwovóa [cfr. Schol. ad Phaedon. p. 61. D.]. cuz i xci «& zgvo& trr Hv&ayópov gagiv eirca. dzttlyevo 0? à» iuwüzov xai xvdjav, xai rzv qjvzy Épr &Gdvacor. iyeynzorroveng 0t aetvtG per. uoSncOv wu , SuzromoDérrov £v oiz(e Tjj cori. dAÀo d£ quat 0k ztcÀ]oy ueraü, cv pay iz Azoayavrivov dzt0Àer0.

B. KosoqvAog Xioc, irozt0:06. civig 0$ cbr Ov lgrópngay yeugoor "Ourigou iri Suyarot, xol Ort vzroücEauu voc "Owmoor € «gt zr A UTOU TO ztoírua c5s indus

C. Hovvayópas Mor£nvos, LABóno(cne. obroc qooToBacrcxtQ. T, ivrvzov 0E druozotzo SPEIUUDNUE) xai ii ónconetay 1 fot, vai 7r0GrOg ÀOyoUG 3piorixo ts &Upe, xot 4080» impabt rovg ua grds uy Q^ 010 xol intimo Aoyocs TOÜTOU Hos "Ioozocrng ó orog *ci Hgoguros 0 Keios, ixai8m 0 cà rovrov Biglla icr riot. riz 7&o* ,,Ilzoi Gzüv ovx Eyo clü£ra« otve iq elaiv oUre 0g oUx iygawe 0 elg avrov 0 IHA&rov OuxAoyoy. zti£ovrog 9t aíroU rig zorra, gogtoreUgac rr veooapaxorra.

£igty.'* Zuxehtay irràevrnae vavaynoag irüv P$ptvn-

C. Iioó)os K&og qvawóg quiócogos, ZAnpoxpfrov gÓyzQovog coU "A8onofrov, J'ooy(ov à zai Howtarogou paóOrEC. TtÀheUTÜ xüvtOY 7HY UzrÓ "AOqvatov óg toig v£ovs ÓwtqiOctouv.

P. 605. A. &vr(orpogov] ávri cov lgoorgogoy.

D. z19oc] A'zrr, óc vvv, 3j Aayt.

P. 606. D. Etat iori zrgoctüpe(a Tig 7tEQU TOUG

ugue, 3| Ert yduo ovya-

Bujtobs ózio oU cv zt«o& vOv. Gvórrav AaBtv. qeraqogixig Ó£ xai 1| zt&gaztAmalog rati; igelelas fyrxa TIPOS 0 Aaztlo, xat Bopuolóyos ó 6 xaT avTNY Sicxefpuevos, 3j " Ó tbTQA7tELOG wa, yehoroztois- rug 0b rOv pera TiyOQ tirQazl as 01oxa, 1] cÓv zravolpyov xai GUXOIaytEY. xci faopacevuara, xai Bopologtiuara, dg ZAztollódupog ó KvQnvaxos. P. 607. B. Aaxégvta] u£ya xoatovoa.

P. 609. A. sguofény] 9uoloióv v« 2v cà air yuvouivov, 0 Avuaveroa vOv x&070Y. Tütg 0? vógOv £x rov ztEQuXorcos imywuyou£rny rovs ozt£opteau.

P. 610. E. 07015] vov &rri 00 oid. onuatyzc 0: xai c1v zteg( «x ztQogedge(av «ci aztovünv, xai cobvavc(oy viv &zó vwos agylav, Vr ÓE vai ví xard cy 7r CÓ E rix tv 2óyocg Our oiv.

P. 611. C. cóv DÀavxóv qaot Xwiqov xci Megóns &Uyca. vióv, gevégQca 0t QacrtioYv Oa(uora. obros y« zt-

86