Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

634

qUauw. zr&vrac 0? cr vara qua Op£yeras OvxO£gsog. voy 9 Uxrei)] ocz Eyev 0 z120Ur0q Lov, Puztíztcet xai eig toUS Zo.

C. dc ueragerixov xai uepiiüy voUr «ry qoovgaw oiT0) x«& OUZ Q7rÀ0G.

D. ravra 0P z&vt«] và 96m dyo.gà ry àvOpz(vOv. D. «às &Alag ztQogrdte] vouodzofac cc zrQl TOV xinoov xai imxAnoov xoà cO» ioo.

E. vucovro] o£ uiv 10i vogoG£ras Qux zoLacsog xai Enpfec, obros 0$ di zuuijs vwóc zre90) mois ztoArcus iu 7L0LEL 7ZTQOG C UTOY.

P. 633. A. r& Évoaírux] of avoovroUvrss Oczoc aw, 7 0i xgícig cy curracrouévov croi vowxUr Tig Tv. uayóa) av ydo, 3j ior náLa. arévros, $uaoroc Ipsos, xad Tig ztaQeigtQzet cUrOUS géouv imi xeqs &yyoc, eig 0 of xpivovreG zàs patas 2»(ga)Aor, oí uiv Io xgtvorreg zv 7IQocióyro..GrUztorOv zt&vrttlüg, 0c0L 0à 5, tQ ÓmxriAo xoidyarrtg oUrug ivrigallos v5» u&Law. ni 0 ei xod ulay xoUócnca. cbpoy Pyovour, 2gaAloy cóv xowóusvoy toU gvgour(ov: ov yàg, Og izi cüv zao -AOzratow wrqv, Tj TOv ztÀtóway ixgkcév, rÓv Ó' iyxQuQévro. 0 zrp&oBÓrcros rüv» ovac(ray ysv elg vOv oi«or, ob cà cvociTix, zab ztag& czv pav ivóov iorag Ütytv ,,üz0 tg SU0«s caítrs lóyog ovx (éoyercu,* ztapayyéAlov, fy. iy aztodórito. £go zt&rre cà abrr. PxoQuLe di fenorog olxozv rà zt90g TOv uva doxéoovra dÀqura xal rvgoig xai poívixac xai olvov. 090r 0$ roro iv 840 7] QUorrec ArÜyyovov, uépr ix voUtov imtuzov voig iv «9 avaa«tío. qj0&» 0? zougoi ges zragd. 4dxoat, vév, &v0pàv, ztgeogvzüv, xai 100r ot uiv yégovrec:

Tuieig zroT. qjuev &Xouptov veavícu, oí à? vrawoxoi-

queis d iveouev* div 0? Aic, zr&igo Age, ó Tv zra()oy d£

qUi6ig Ó£ y' iaadueo« zt0AA xgelaaovtc.

À. $ téragrov] r&g OixpeoTi;o0ttG, càg yupjrozze(as, «& x9UzrrEvx coUrG yàp ztoós dvipe(aw ce(vts.

A. zgtí(n] 0£oi, 7| &vri vov yoeov em.

A. ere uepüv] 7; &oerr OUvaou xoà oc 0A0r elg uéor T&S Üz. aUtZv dgerag Otc«geio Qe ce xoi dy aires UztágXt, xal 0 7t00G Tí ztog iyoUgac v&g xara uépog, dg y vog 3 x«90Aov Uzdoytw cUrür. dg lov uiv elg ugr, ov TO 790 TOv jtQOv. (oUro y&ào &toerov), aÀX og cà dv TOV HEQEU!" Pk y&g TOv zat uépos 7] OÀoc] deri. &ÀÀd xcd. x qr1] tO coerüv 010v tí £otw, à og v0 iv cQ pé gt 020v. 00 xolUrtau 4Ujv xol og yé£vog elg età Otaupeiac &vritapot uero uév, ox ivaytía O£, 0s xai og zQ0G t) oUveiciyeny &ÀÀAe ivoczerou. xal yàg tà Uzró riv &geTUY dn, TÓ uy &oyor, Oc «í rov AoyixoU uépovge arro Tij; vns, và Ó0' &gyoucva, oc c coU &AOyoU. cero OP TV 7tQOG i.

A. dnloirra uóvov] of yàg Zcxorcg zroÀvvo(q uv, ov ztoÀvÀoy(q Oc, c ^A Gajvcüton, &ypüvro.

B. r0 zeQi cd4 xeorep5aec] ràg Üwuoriyoaes qnatr. iyévoyto 0* avrca zrgóg cO Bog cis "OpSuolac doréjidoS, Tljs Tiv ztolere(av &vogOoUoxs. zraQsumIXEt yàp ] terr Íépeue qépovod. vi 2zt trs yeu xexgupgcévoy, à u£xQu TOU vUv &yvogror iru xai ed uiv crov roU Ocovrog

SCHOLIA IN LEGES. LIB. I—IV.

iuactiyoUto (wey y&o v&s y£was ovx brüAua, Eyoy cav ctos ii cis xeqaAtjs 0 uaoricóuevoc), apciro 3xelvr vzà ToU qtgouévov, deüvrog Oi v7» Üfznv eb zeige, xovque 7| iéoeux. diez (Oxo.

B. reis yepoi uoc] c&g yvpwvozteudíag Àéyei. yvur&Loveeg yào zoUs ztcidas £v 1o cVarew &1AnLovs £xotovv u£ggu viens. ivlore 0i xai aqotgav 7j &AA0 vt idülzrrovr, Utt T0v ZTQU'tOY &oztdgayra vix. xal zr0lUg «rois o0TOS 0 &yOY.

B. xgvzrzéío v5] jp (er0 vig azró tls zt0Àt0g véog ig (re je, óqiG3jyca. iz. rogóvós yoóroy. qvayxüLero oUv Td. Opr zreQieQOptevog xal pojrs xo.eU0uv dósoc, (va. ji] Anqj, würe Vzmoércag youuevog wire mur(a ézupepópevos OtaLzr. dÀÀo ÓP xci voUrO zupvagías eldos ztoüc ztólsyov* dzrtoÀVoyttc y&o fxagroy yvpuvyov ztQogéremrov iyvwuxvróv 0Aov io àv coi áosas zrLawaof au, xai roce £avróv did xÀozrüjs xai tv vo. vrUy, oiu Ó£ Gers uz0cvi xccraómLov yevéaOaa. Ót0 xai xovzrete(a dyüuagvas* 3xoAdZovto yàg ni óztovómztozs 0g :Gévetc.

— 9 —— —

SCHOLIA IN LEGES. LIB. II.

P. 672. C. dvratrew] yaviiir, &raxtosz ztró&r, 1) uc vrapíCenr, 3j Ogni, 3j &crrew, az coi &eizir zai lgzitv. &z0 cobrov o)v có dxrcivdoy. [Conf. Etym. M. s. v. ad Tim. Gloss. p. 21.]

P. 673. D. zoAoqor] enuctrt và xVpog vg Smoíseo;. [Conf. Ruhnk. in Heusd. Specim. crit. p. 38.]

————— $$$ cM

SCHOLIA IN LEGES. LIB. IIl.

P. 678. C. roocia] 2or« cà. eis zropelav yornoiua.

P. 681, A. aiuacwóss] eiuiaoici c90yoi xvplog xarSuucvor. P. 693. A. war] yaAwov.

————À MA -— —

SCHOLIA IN LEGES. LIB. IV.

P.715. E. 9z0» uiv cóv Ontiovoyórv onus, zralouvr à Aoyor À&yec vov 'Opquxóv, 0g otc ovroc Ztis doy, Zeig uéoon, Lig 0^ 22 ztávra rérvyrca. Ze zru9t]v yang r& xai ol garoU aorspücrros. xai doy5 uiv obrog Gc frOujruc0v airov, reltvryj OR dz teÀuxOr, jt£000. 0? Og 25 laov zr&ow zraQ0v, xàv zr&vra- Ou qO0Qug «óroU ueríyp. tUOslc 0b rÓ xar Ólvmv onua(rzs xoci aic, zo &zroes x iras , xai otovsi xavorc £v(, ró 0? zttQuzogsvOuevog v0 clovr(ug. có &el OgcUrOS xal xarà rd cr 7 j«0 zréQupoua rovro lys oc y cda rois. P. 718. D. r& ro(rur dr, Aez9érra] rà zreQ?. Qvowir xci yoveur.