Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

SCHOLIA IN TIMAEUM.

xocuov. el ydg, cg Pyrs r0 0Àov zragadeyua zrgàc ei Oir eixóva, tovréate vÓy xócuov, ovrog fyst xai rà Uno toU ztagaóz(yportog 7reQieyOgtevo vonra Luo 7t00g v& bzró Ts tixovog meQuyóuava alo&qra La, xai ivaÀÀat d Som Og iy rà UO TOU mrugudsQdasun regutgüpeves vonta Loa zroós airó, ovrog iys xal à Unó Boii xónuov réQuexoptvo. ala&mrd Lao zog aUróv. si oU tà vzró toU ztaeudefjytondn mto y ópera. yoqcá tüa uépm ciroU iori xa fr xci xara yévm, xai cra vo Tüe &ixürog doo Gzu dm TOU xOGHOV) zrtQieyOutvo. Lao. uon aUroU gri xcJ' fy xai xarà yévn. xai oxómu, Og ob utoyoy cà. yérm Tüy Luv u£on elvat gno TOU zrayrüg zoguov, &AÀd xci xc fv fxacrov aUtO uovov, olov Z'oxgaen xai IllatOv& xci tüvÓe vOv iz7tOv xci tOvÓs rv Mom xai uo gvyytr] avroU xata quam Vmdoyovram, og TxoUgauzy Iiarwvog Aéyovros, xai ovx SAUL xai £éva cüg ToU olgavou gatus , &ÀÀo zi Üvtog zt&Qà vZv TOW Enel» qUow, iE àv «à ógard ztàvra. gvvéotzztv, dig vUr Tias zaQuxgovttas dg iy mrgom perro TOU ÜgnyscOcs rà lliárovos iqvÀa uiv tQ Óvti xai Eva tis P«elvov didagxa tas "nir, ineicáyov, avr] 0i cj &Ócrot cy aUrOU doy pátey abróy igvBouv. oUrt y&0 avaxvtgoa dsdUvaTG4 TY dàjd euer, xai aUtQ cQ qaíreodas pu &QEOz0Jcvo? toig jzO coU IIldrowog ivaoyüg tigrutévotg qaytpüs cito» ipuBolCov qatveroa.

QU. Tavra Hs zzi rogoUrov. sug 9* &y ety AoiZ0» ávayvüvow Qujora llidrovog, Óé dw &vev zr&gns Gu qipoMas xaL £migUwrnc ix cüv rragdQuy UEUPEE (US TÓ Olgd»uoy opc odas tira Pgiino xal ràg TOV &llov pelgonu ZrtQi cUtOU paorvolag zraocO ea oa. »4iux raUrm oUrs Üvo oUrr &mrelgovs — ovt Ova» ItoOiív Umolurtov.* "Ori gis oby ix Tüy Trugdgu» za póvov gromgtov 0 v& ovQavóg xai ó xóguog tag cvyorat, gapüs Tzovoauty HAatovog Afyovrog xai Tv aiTíxy dxotBOs Owtwvroc. iei 7&0 i tüv lyayrwtároy ó xügMog gvv£otmzt, ZtVDÓS Tt xc yT7o xci qat zai c07t0Lg Oreatnxórov, rà 0 ivayr(a. (qrjotv) tvovaaa aÀAnAoig oU Ttépvxev, ieu vivOg pegótiros Ty GvrÓtoUGng x«i cg play fyugw xai óuoLoy(ay có zr&v avyayo onc. &ÀX ét ón artgr caUrd dgr& xal oUx Pr(m:Óa, Tubos (qot) jt vaUra avydruÓoa urgOtzti. Ówk roUrO oUv Qvo I gorütov (quotv) idénoev, doog «c xai Vinos. cV uiv 0b» paporouotégay ToUruv Pnynaw Aty£zugay € regat" TMEig dE idula PuOEatiody PU ENS qeuiv óg Ort uigorrnttG ÜvrO. zugós TE xGL 5s Guo Tt xci VÓop, ti xci Zvayri0UtO4 TO Eos tO ztUD, «c00 cÓ uv Enoóv igrww di yoós, dAX ovv ovrdrvran 7tQóG dile TGUTG. Tj TOU xJSeouoU OUR equa gag. xard. qa lgri cua. záhw cU pus idug yvxgàv p Srouós Or. 0 do uazóiutvos, tjj vy0Q 7tQ0g &UrO xowavay ztoiótkTL xai Ór iavTOU HEPDH za c0 Vir. d 7tQ0g TÓ ztUp xagp(Cereu yo gty. OptoltG TO voup Dygov Ov xci Tjj 71] Brei ova ztoÀcHoUr, Tij r&vrüTETL. Ti; Wvgas 7Zt0i0TzTOG viv mgos aTLY quàtav aozALetOQu, xeL ÓC EÉcvrOU 7tQüg Tv da x i Zxelvov ngos TÓ up «UrZv gUY&7TtL, xal «br; ài

» vzgà oiga. xai rac cà 7ZtvpL O06) üvrt yt à " TE xal groktuova, 27] J0p E TüG Engas 1 £voUras dvvopeos, zai TO Udwo x0 TÓY &épa, xao Uyod. 2grt, £x90 Ovrt Tí) zruQL pazónrve de favtzs péang avvaztt&.

693

xai 07tp iori roig dxooig rà uégm, TOUT GU ziv tois S TG rece yívercu. cvyüfov yào 0 a5p viepproc ov suygav oUgu» Tj» yá]v Ó& favroU (e ZtQOg TyY TOU

ztvgóg Orouocrnre, zo DuncareonewOs cUtOS ztQz Xv yv dux psc TOU UücrO; Gros yàp duqo, dro zcl 0deg), zt&hw avrog 0 do iy90g Qv Ot ufons "ijs 7s ztoog rv TOU zrugüc UBL DL Engóvica Ero. 740 Enn TE vC 7n]. zrgüs dà rovroig rÓ VÓwQ Mpuxgov Oy xoi Wyoór «cra piv r0 Ocouoy Ó( dégoc pégov, var& 03 có Ergóv ài ci ys uéoms cO ztvoi PP zal otrO0g Og iy xbvü dit TOY uígOw vaL rd xoc dados zal T qnn TOig [TT Bmavvázteren, xai vd uíon dxga vcl rd dvoa n gurópeva, xai uía 3z zr&veoy azorelevras avpquoría xal aíuztwOux. 8) Óf cw TOY uégoy HÀt(ro. dÓUrarov Pr tO» elonuévoy ovociycs avvósauov. Auzéro yào, sl ci40i, 0 &€q0, xci péaoy igro zuMdüs Tt xal yüo v0 imo póvoy. ztüg d» ovv Seouóv ve gta. xad &mpóv iztaoror TÀ VÓcrt PyQO xai Suo GUAZEL o Ep gupponvij go OurjGera; ELSE. 740 GM TA grave prog óueya xai xcrd wnóiv xowavoUrra dc jzavyov. xy 7&0 ik uéons TS yj; xarà TY Froóryta 700g «vrÓ fron zroóc Nam 7iü vt ze) VÓuO, zar& vÓ Orguür zt0ÀéjuOy Porc. zai don guvoy. diÀa 7 7ztàAw coU iuro; AÀuzéro obe, oz«oyéíro Oi perat qr zrwgós Tt ze ys HOYOG Ó do. züs &» ov ó &jo Geguóc (ds Gur xcb ygóc zog TZV yl» qvzour rt zai erp oU gc ópoAoynaeer; zroüc 7&0 zUO Tt xci vr t5yod ovra gro Rep ftn xara cüV iygóemra. dace 4a igri zt&oa, j qo HAarovr, óvo Tüv dxQuv OvrOw, ztVQó vt «ci yc, Qvo xal rdg ToUtGy igi negormrag &ivou, da xaL iómo. oUrog ovv XOWUS 7zttQi tí; TOU zt&yTÜG xóGHOV curÓÉZgtOG qvatoAoynsas ó IHAdzov, óc ix uóvay E TÜV TtGgo0T gouavOv, ipefns Àowróv idwrtpov rà oUodvi is zrvQUdovc otgías zrÀewrróv qua uereuaqévan. um yàg céagapac tiv&u c&g ToU Loov iü£ac, ues phy. oy qno» obpay(av Seü» yfvog, &ÀÀm OP zTZYOVv xci &rgoztóguv, roírr dà frutos tidoc, ztcEüv 03 xai Xtoua(ov céraorov. coU piv ovy Silou (got) cuv nmÀtoru» fav 3» 7tV0Óg dzretoy a Cero, Oztug Ori AmuztQóraroy lÓriv v& zdÀAwrov sn. TO ó£ zrayri ZrtQocstxaGoy £UXUZAOV Uroíeu, cíO20( cc tic Ty TOU zpcrígrov quóviow ixelvov. Evveztóuevov, ve(uag zreot zt&vra. zÜy)a vy otgdycov xó0Hov cAngwór abrQ zrezo(xinévoy etvea.

10. "Oc uiv obr 22 zrÀe(orov 7ztVpOc r& aUpdyi guyÉgtr«t GOMCTO, guqOs Ó Ilidvov tomkty* & ÓÉ£ qnow "oiororédgs iy TO zr cOw HaEENQOAONIIY dyaugéty a TÓ dx 7rtV0OGg Gvytgrvos cà odgdwia. GU LeTGC, oU dvayxaiov Dry n penu gos y«0 óc, el zzv ola. qv cà augavus, ztávra ztálos &y c iydor UTERE dux TO 70110 Uzttofgew cQ ueyéotu vOv toros Ari yrov* Jj yàg tol zvQüg qoi; xai iy irrow. oíga Dyxo TÓ do«ctnoi dis OvydurOg xal rà 7t01ÀQ utyéQet Urrtpézovra zomrazete , ui ToL yt xal iv zr01ÀQ ultovs à oyzo TVUyyGrovaa. xab cy qÀuy di póvoy xe abróy xai zt01AoYg rüw &zÀavor &otéguv zt01A9 uelCovac £Dyoa cfc 5s dargoxópay Bolovres 7rcidtG , wi tol y& r0UG &oréücs dut TrvTOG xc Tas UC aUr&g iy alg IXATIALE TOL. dayxgecos oU» d toi olgavoU 7tQ0G cà Pyróg Uzegox5. TUS oiv &vrfcgs rà ivróg, qmolv MpwroriAne, cl