Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

SCHOLIA IN TIMAEUM.

TdQuy vÓ row xücgov cüpc byivrO", záhw 6 «icóg llooqvgpis ravra qruow ii Alifrog- »tÉrta0m uova Td guuarG ÀÉysk, ire uOiv zr«Qd vavro iy TOi; OUDw &UQíaxeraa, zthj» và ix roÜrov gvrófauara. rira dud zollüv xcragxivagas ó llooqégiog ürt ovx igrw do uc zztaoà cà cíggRon, zt) ztooOsig cv zrQoxeiuévry 6now ToU Illdrorog iugéos ravra »0€Q có» xücuov ix zv ctg0dQur qr0L guvegrdyca GrONgt(ov, Gg TÓ ziumroy gupa, OjÀov Ort oDy Tjyovuzvog và Um "MguroTéhowg xai Loyirow cicayüpevoy, ius Ó' dxoidéartgov dvdurGa. ravra uiv ovy xci ó llooqvoioc* ovót ó lloózlos à air0s £v olz uj ztQóc fw cov; Aayovg izoivro uri cxozóv iwov i» zrtQocycuart cv Hlároyi doxoUrruy áyÜgor ztgoUzt£O eco , itu raUrns zteoi IHAdtovog tüs Óobns yéyovev. i» yào t zt0Aldxag ornitorevd vet loy, 0g imwyiypazroi im(gxtWis vOv» zxQ0g llÀdárovog Tíuaiov iz Lpwrorclovs ávrsgmuévov, ztol(c igni Tij li&rawos ztmgwrauevos dofy zai xcragxsvatey» Og ob févm Tig cà» TiÓr Groiytluy 7 toU ovocroU qs goc(v, ds Mourorfioys qaiv, GÀX ix rovruy XüZEyOS GUVÉOTT xe. ztapaOT,gopoa Ob xai ivrsUOzy à» zrtoÀlGv 0A (yas uo zugíac, 2E óày» igtw làsiv dg oid iavrü cvugoroc rc. zeQi Tre IA1arovog dótns 2v cois 7ztQoztunévots 0 IoózAog Oupíamro. qmjoi yàp iv v nrmuovtvOevc. A0yo ini A Sus ravra ob ydo xavctixov có ol'otwiov zrUo, &ÀX Gc d» Lyoyt quainr Caoztouiv, ds zai à 2v qjüy fhgvro» rogo. zu aUrüg P» cow; ztepl yevégtug Loyov eive quot vi va D)anuwar, qj; ztagovons iv cüv Üvnrüv fzactor. o uiv ob» GÀog oUQaróg iz TOU cOL0UIOV ztvoog iori, T& Ók &orQa zrlégroy uiy ize rOUTO 0 OTOLZEiOY, Vg Ó* xai tü» &ALu» rg dzgórnras. xai uer ol(yaxai wy xai el voUro Pyvoracauiv, óri 7n uiv GnGzOTtL 7TtüGL TOUg qut(LOVGt xGL gxuky GZOTtÀEU, T 9: uíga y5]s xci zwoüg Ówwpava zarà Tj» UrGv quaw óczrvid, iavw duqotépov, gxórovs xai quros, xci ovÓrríoov cOUTUY Gírw TOi; GOLA, ItOYOY. O2 tà 7t zt&gevtuóy qurtüs dic 4 yr axárovc, zàeiocov diAnjLov án£zorza, udQowey &y üzug vci cà ivoigoavü zruola c5» qcw iorfv. Ort uiv yào quce xcduztco TO TljÓc ztUo, Onov* el de &jqoréguy zoUTO 40wOY, GUy7Evig Órztov tó tjjÓr ztVQ zzQ0c 0 eldog TOv oüpaw(tv, vavra tizOY ó Iloózioc, xci tv cvyyfrway iqeEze ToU oPoayov ztoüg c& oroizeio. Oc frépov zr evovav. eraguev«dag, Eryayty oUx dom Qe vado &évny qUaw. Pzreigyeiy TO zt&vri v5nv oUgaw(ay, GÀ ixi Denévovc t7» dxgótrTc TS qUgroS TOY TjÓr dz Zxelvno Óidovas xci Óix «ijs £xelv) GvyyevoUg xai ro? iyravQa. GTOLZ clotc tV yéveaw,. H ovv ob Eéyg cüv 7zt« Tiv orouttoy 7 toU otpayoU qaum igriv, og xai lodózho Óowc, &AZ 7 d*00TEG TV TiÜr iy bwelvows éavl, zrvoluy. uiv dvrov TZ? qUOwW cw oUpavlor, iyovcoy Ob xal vOv dllov rdg &x00TQTGS, cl vara gvvryooüv ij ÓoEy coU ITidruvogs ó coo Ilirovos nynens zrüs iy rais vUr ztQoztiuévom, (IS7tEQ xci ry lótov £zriaOópsvog, airóg íavrO rdg Pvavr(ovg eq nk

695

| quvás, tü» ojgavór A£yov PhnoroGc. TOv s(9vztopov-

uévov gop&rov xai prjóiy elvai cov jd orouetov, un Tt EUQ qujtt VU wife Tt TOY uícGv; Tr0U Ói zal ry zoÀvv Hiorivov Oiooutv, Og &UTeo Tig &AÀog eirca cc algae IAdrovos ái ov ztoocrzaro piv oi^ abróg T0 iz? Luororéloug ÉmuckouURv cO avri gre tÉuzrzov, 2E oo «à. OUpcyux avuríocnow. ixrivos, v1; ITidvomog 0i opqeya do£r qOcyyduevog i cav TtGGQOY xci cU0S GrOtgtíoY TÓ oUod»ioy Güuc avy(arna zai IHAarovyos tiva vv Óóbay dztoqelveroa. Afyes yoUw iy Tü) ZrtQL TOU x0guou Zoyo cocUrcxaíro. cca wrüS Tij; qígrug ToU cujterog órotore arl. TOUTO 740 Óexs roig ve dÀÀoig TOU; ztegi qitoc elomxóm. xal airG cQ Ildreri ob uóvoy 7t£0L tüv &lhov gopáror dllà vai ztgb cv ovQay(ay «UTO. 7TtOS y&o &v, qat, Guter, üyra. xci Opnpuzva c0 &zt&0cÀAazrug fte zc TO gero, Gy zugav «ci ini voUrov Ór2or ürt à "HoaAsfro, üc fq xod TOv WA dd v(yrtgOou. "dowror£ls uiv yàp oidiv zto&yitoc eir, e ct c rO ràc UzroOégsts rOU zréuztrov zr&toaóstawro guterOS. roig Ói w7] TOUTO TvÜcMÉPOIS, TOU GOtGrOS Üi ix cOUTOY-ÜYTOC TOU ov'oavoU iE vztQ xci r& TiÓt Lüc, ztOc r00t dv £yot; xci ut FrromTO uiv ovr Tiuafo có ToU rraytóc GOttet 7rEzTOUIXOTL ZtQUTOY ix yyG xai TrvQ0c, fva óocrO» cc D Ovx TO 7IUQ, OTtQrOv Ói Ówà vÀv yÀv, dxolovGci» ioter zal T& dorQc zov o) zt&v GÀÀd vÓ zleigror zrvp0g Syr, ÉÓrü cd orge TÓ grtQt0v qa(verow izovra. «ai igog opUGg &v Lzoi, avreztizofvayrog zal. ITA«tOvOS TQ) tixOTi TY yvOMYY corr. zt&o& piv yàp Tus «igfnotug zcr& ct TEY Ow xcrd ct THY TÀS eqs dvr(Anwuv zzvgós Vzew t0 zràezov 5 tà z&» q«ivercu. Ói& Ó£ coU Àóyov 2mwzoztoUgtr, £t v0 OrtQtOv &ytv yis oix &r yévovro , vci 7s &v fzow Üdwros di xai &£oog v(&y Üfovro; dromóv vc yào oobzey Tóav05 &lyca éet0g oU cà zrvol, üre cuo sev 5 neraBalAot &» elg ztvgüg qUaw. dÀY e ovo GTtQe& xpmy Aozov 5zorra vo HÉdov Orte, üztopotey dv vig eb xai iy qvouxotg oUru. zat 0 Illorivog n omg Ti uiv Mpuwrorélovc 7rte0L ToU zt£uzttOU OUptor0S dyrelonzey UzroA5wyet, en» ot Iia tUYOS x«Aüg Lye ÜUréuouwev, )x vOv aUrüV groureov 2E üv xal rà TjÓt Lü« GuYéütEzt xci TOv oUQayOv cvyxeigÓc. Àéyovgaw. xal ip coi; ijo 0 zmdAw 6ó Iliorivog zófünErv dg olrt dÀÀo cw vopigtéov 3 ztvo0g &lvou xai tU» Lourüy croutlov và obgdyu OÓjrX, OUrt yTV axolorrac 2v Zcfvois eIycc zrgüg vó Xüg0» T5S y5s &zr0qéotaQca, 3j qÀoyc vouitew PDxciyo co zVp* Léow ydo eL?«i TOUTO zot& "ourorélovg quoiv o HAorivos, x«i otovei ztVo. Ot zópov v Bo(Cov, zai OUZL TÓ GTOigtiGÜES TE xccl Lorixóv ztUp. 0 0i iz quoi 7UQ Opalóv slycu xol Tocpotov, Tj TÜV &orQuv zroéztov qaet p) 7tQosnvag 9opv. TLv yàp vüv grouelov wdliugra 4c puracuy xai eixQueordtty potocr els ziv coU oUgav(ov gvotüuatos dzrt0Z0uUTYa. GÜUTGU, ÜG pute TYuqulor xci £éviv. cv zX49 Tuv grontlov c5» coU otpcwfou adperos slyca qUow pujre dztepalAdwrog rotUrov elyca cO iwi zUp Tj UÜlv yv 5 vOv &AÀlov vw, aid zt&0 WW uiv rÓ cQvyG0ss