Podunavka Zemun

21в

КОРЕСПОНДЕНЦШ УРЕДНИЧЕСТВА. Господину Б . . . у у К . . . и. Нема слога безг човека. С логђ е човекг, рекао бм едномг Б ифонђ, ко И е заиста дћломг показао, да лепии слогх дражи и блажи. Треба намг зато пре мислити, и то дубоко мислите, па кадт> намг мисли сг иредметомг се слажу, онда ћемо и сходне речи лако наћи, коима говорити или писати вали. Туђинцу, коИ намг езикг незна, опроститћемо, ако сгреши противг граматики, но нашинацг изложенг е строгои критики и захтевамо одт> кћга, да иамг барЂ тако говори и пише, да гаразумети можемо. Шта садг да кажемо о слогу новеле, кого намг посласте, и кол е пуна тамни' мисли, представлнна и чувствованн' пренапети ? Шта значе потомт. ове речи: „слачаиша господичице, ваши ме погледи оковаше, ахт>! (при овимђ речима мислш бн читателк, да ковачг сђ чекичемг на гонака новеле напада.) Па шта ће и ово рећи: „ватра изт> ваши очјго срце ми пробада, ахг!" (Одг када е ватра бодежомг постала? илити ножићемг, коИ срдце пробада? ахг, слачаиши господине — допустите ми, да ваша епитета употреблавамг — господичица ће вамг се захвалити на вашему слогу, почемг го свир4помг лепотицомг правите, коа свога обожаватела окива, пробада и башг лгото мори.) Не, не, господине, „слогг е човекг" и зато шал4мо вавдему клиенту новелу опетг натрагг, да го прегледа и поправи, ако жели до после иредг авностБ ступити и што наши кажу предг светомг образг себи осветлати, Ово намг е одговорг на ваше прјптелвско писмо одг 3. о. м., и мислимо, да смо вашои жслби угодили, што га овде наштампати дадосмо ргор(ег ехетр1шп Сради примЉра). Сг Богомг.

0 Г Л А С Ђ. Отворамо Н0ВБ1И рокг кг предплати на Подунавку за идућу последнго четвртв ове године. Предплатна е цена за овдашн^ читателћ 1 (една) Фор., за изванБске пакг скупа сг поштариномт> 1 Фор. и 15 кр. у сребру, и умолдвамо свеколике п. н. лк>бител г ћ нашегг кш>ижества, коИ предплатити намераваго, да предплату ускоре и новце путемг [поште у иаплаћенимЂ писмама на насг пошлго. Томђ приликомг позивамо такођерЂ и оне наше читател^, кои су се сг предплаћиванћмг закаснили, да намг заоставше новце послати и тако старми дугг намирити изволе. Примћћавамо јоштђ и то: да свака ц. кр. пошта предплатна писма сђ новцима прима. У Земуну, 6. Септембра 1856. Уредничшво Лодунавке.

ит кетнеп.

обавлгое почитаемои поблици, да е онг клонферск^и посао покоииога маистора Николе Клаина на се примЈо , и да ће се клонферскш маисторг свакадх потрудити, свагаи у свои занатг падагоћЈИ налогт> тоу Господскои улици у Земуну чно и ефшно извршити.

М. 0Е11Т$СИ, КДШСКАРН ДЦ$ РЕ5Т, уџ ег1ћеШ 8сћпе11-1Јп1;егпсћ1; 1п а11еп Х^га^ен <1ег Са1 %гар1не. ЕБензо БеГрвз1 ег в1сћ тИ <1ег АпГегН^ап^ уоп р ћ о I о § г а р ћ 1 з с ћ е п В11 (1 е г п, 80\\ 7 оћ1 е1ПкеЈпег Регзонеп, дапхег бгирреп, а1з аисћ уоп Еапс1всћаПеп, ћејсћеа и. 8. лу . Гиг Рог1га1за1шћсћкеИ \ упч 1 дагаШпЧ'. ДУоћн1 т зсћ^агаеп А(11ег ги 8етНн.

* 2$сгап&сгш1Д» |ги1)сг кг фсггепр((с дсше (ше ПђгтафегдејфВД: Шткгрфиећш 1>е^гп^с1 ]1ф јсђ! ш сктаШ фетг Фетс1сг 1к>По'[фет фаи[с. Шкпђа(с11)|11 т сгреи ©Ме $а§ кг @аШи ђеКеШеи. ^»тпагш Иђгтафег.

ОдговорниИ издавателв: I. К. Сопронг,

Печатано кпБигопечатнБОмг I. К. Сопрона.