Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma

ПРИЛОЗИ ЗА СТАТИСТИКУ КРАЉ. ОРБИЈЕ ОВ. У.

дрва 8a orpes-bois de chaufage

жита и пасуља-]68 еф haricots

28 | 24 | 25 ] 1 1 1

кукуруза-ша1в-

конопље (кудеље) сћапугев (НЈазвев)

покућанства разна ЈЕ | | | La meubles d'expèce différent

| outils agronomiques

6 (Вав а по 4 26

des 28

сламом-ра е

81 1

KPOBHHOM-rOSeaux

aackow-planches

Bâtiment brûlé était couvert de п ]

Изгорела зграда била је покривена

Iperom-tessons

Incendies

ћерамидом-Ешев

1 1 Crimes

33 | 34 | 35

металом-таећа]

другим чим-Ф'алћре ——. | - Шричињена штета износи

динара-Мопфашћ des pertes causées, en francs

14 5 5

90) 216] —

38| 1.520 3

462 987

4.468 24 360

5) 36| 1.343] 1.548] 02 872 522 2.566 220 13.157

Био је ocurypan-était assuré

1 2

Није био ocurypan-N'était CIE = = 55 Han pas assuré

38 | 39 1 1

ко DS O9 He O9 I I ел Су NI = у сл

ош лепе лика ја 1 те

== Сума осигурања у динарима, о = Sommes assurées en francs а =!|| | |

et crimes d'incend

40 е

8.000| 11.000| —

несмотреност-ипргидепсе

jaire

случајно (нехотице) par hasard (contre son gré)

1 1 1 3

непазња-тпа ел топ. rpou-foudre Hamepa-intention

BIS ER SIMS IE oo or IIS QI ако | I | |

42 | 48 |44 | 45 | 46

освета-уепоеапсе

Узрок пожара иди паљевине

19 35

lon | (IE Dm | || |__|

Cause de l'incendie ou du crime d’incendiaire

непознати-тасопипе

је nponabex-est inventé SNS а 5 АВА Асо АИ Цеа и (nn IS |||

48 | 49

: није пронађен | | || | | n'est pas inventé

Кривад l'hauteur

OUI Hi OUR OUT ND Hi O9 Ur

Peaux 6poj - À d'ordre

TABLEAU PAR MOIS JANVIER

— (65 —