Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma

дрва за огрев-ђолв де сћаш а сте

тита и пасуља-ђ]ев et haricots

29 5 1 2

35

C9 O1 ~л о КО ~ о бо сл со сл Ко о КО

5 1 6 3 4

d'étr 98 | 24 | 25

кукурува-тта1в конопље (кудеље) chanvres (filasses)

покућанства разна meubles d'expèce différent

пољопривредних алата outils agronomiques

CRT 26

des 97 | 28 |

живе стоке — комада bêtes — pièces

29

30

сламом-ра е

ES кровином-тозеаих.

32

даском-рапећев

Ipenom-tessons

Incendies

33 | 34 Crimes

bepamuaow-tuiles

mMerarom-métal

85

Bâtiment brûlé était couvert de n ==

Изгорела зграда била је покривена

36 е d'

другим чим-Фалбте

Причињена штета износи динара-Мопфапф Фез pertes causées, en francs

31

et crimes

20 1

5.848| 854! —

30 11.574] 1.085] 860) 60] 24.398! —

35.972]

Duo je ocuryna-était assuré

1.968 1:918| —

38 | 39

Huje 6no ocurypar-N'était о pas assure

| 2 2 1 | 6 1 1 14 65 7 2 8 8 0 2 2 5 7 1 4 ] 1 79

Сума осигурања у динарима, о Sommes assurées en francs

40

41

несмотреност-ипргидепсе

Mn со е ла ја: ке

случајно (нехотице) par hasard (contre son grê)

d'incendiaire

42 8 3

Hena#Ba-inattention

43 2 1 1 1 1 6 2 1 1 1 1

6

rpon-foudre

Cause de l'incendie ou du crime d’incendiaire

Hamepa-intention

1 2

1 10

сл –

44 | 45 | 46

освета-уепосапсе

Узрок пожара или паљевине

1

5

1

2

1 == eo

ко ||

1 1 0 5 8 И 1 16

непознати-тпеопиџе

40

| =

5 « 0-1 TR vo no ra Peaux 6poj -X d'ordre

1 4 6 8 4 2 8 4 4 4 391

4 6 8 5 2 8 4

4

4

је uponaben-est inventé 48

1 2 2 1 1 8 1 2 2 1 1 1 8

није пронађен n'est pas inventé

Кривац l'hauteur

49

En it pi dt pt pt D O1 O9 ND HA

57 5 6 6 9 6 2 8 9 6 4 |

57

TABLEAU

JUILLET

PAR MOIS