Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma
ПРИЛОЗИ 34 СТАТИСТИКУ КРАЉ. ОРБИЈЕ СВ. У.
18: 19 5 10 6] 24.308
1
98
1
се | | вв а
140) 1.030] 986)! 728] 928] 2.159] 650] 1180] 1.200 ДА ||
lol | | | | лонесо | | а |
incendies
et crimes
14)
13
5
9.394
18
3
140 830 746 723 392 639 1.180
1.100 1.275
– ON OS во с ~ TO Ur 00 >
5
89 5.160
720 1.188 2.406
5
22 120 756
23
24
95 | 26 | 27 | 28
29
80
Bâtiment brûlé était couvert де
Изгорела зграда била је покривена 81
82 | 88 | 34 | 85 | 36 87
38 | 39
40
дрва за отрев-ђојв Че chaufage
жита и пасуља-р]ев еф haricots кукуруза-та1в конопље (кудеље) chanvres (flasses)
покућанства, разна, meubles d'expèce différent
пољопривредних алата outils agronomiques
détruit
4 е
5
тиве стоке —- комада bêtes — pièces
сламом-ра е KPOBHHOM-TOSEAUX aackon-planches Iperom-tessons ћерамидом-и Лев металом-тавћа]
другим чим-Фалфге
Причињена, штета износи
axaapa-Montant des pertes ||
causées, en francs
Buo je ocurypan-était assuré
Hnje 6no ocarypau-N'était pas assuré
Сума осигурања у динарима, ||
Sommes assurées en francs
mm |
TABLEAU PAR MOIS SEPTEMBRE
— 81
11
d'incendi
ЦД А (SE II |
= 1
10.000] 3
41
несмотреност-тргидепсе
41 посте ла ја: ге
iaire
случајно (нехотице) par hasard (contre son gré)
42 1 1 1 3
3
Herna#%IHa-inattention
13 || 1 2 1 1 2 1 1 2 1
13
wife) fon] ou | |
ПРИ АДИ |
1 13
rpom-foudre
44
Hamepa-intention
45
== | = | | oo lo |__ 111 |||
1 12
1 12
OCBeTAa-Vvengeance
Узрок пожира или паљевине
| 46
15
ll ol mcm rw | com | | [Ie |
15
| | ко! Ио O9 4
Cause de l'incendie ou du crime d’iucendiaire
непознати-пеоппце
47
= HA owrwe | | mo | Jo | El] = 5 || | бубе су љ- | I Cr дз | ni
1 53
је uponaben-est inventé 48
= | 111] | | по | 2 | - | а | = | О = с бе | = | ел] |
није пронађен n'est pas inventé
Кривац l'hauteur
= ~ D сво сл = JO Or 100 ~!
= 1 1
на ft pt pa pt Сри СОК © CO O0 -1 On Or He OO NT
| = о
= 15
D
Pearx 6poj - À d'ordre