Prosvetne i političke prilike u južnim srpskim oblastima u XIX v. : (do srpsko turskih ratova 1876-78)
88 Д-Р ЈОВ. ХАЏИ ВАСИЉЕВИЋ
По свему се јасно види, да је и дотле била продрла нова српска књига у Велесу, и да се у велешким школама, поред предмета манастирскога метода, почели учити и предмети из српске наставе. Тако је, познати учитељ и просветни радник у оним странама, Јордан Хаџи Константинов, г. 18391840 (2), штампао у Солуну своје Таблице за ђаке, по којима се, између осталога, учила деца и овоме, и овако:
69 бога бош се, %Ф напголем царђ и Господарђ и Сва.
Бегат % неправедно богатство; не се срамзи, DOS0DH што е право.
Не суди по хашвр, ни сиромаха ни богата; на сиромаха не се рзгаш: поможи му колку можеш»; кон то нема подаи му шцо можеш и не речи чекај до изутрина.
Блага реч гвоздена порта ошвора: добра. реч е драги камен.
Чуван се Ф т8га кђрвђ: ако носиш орзжје, бранисе сље него, ане убиван.
Верен биди_ на компшпи те си: не имђ завидзи кон то се поголеми Ф тебе.
Златолобецо коћто лоби злато, во ввки е сиромах.
Обуздаван (забтици си) лотината, кога си сђрдит неговори нишо.
Не беди како хђљрслан во куката ти, избеснет -вотаблето си.
Шо сакаш дакажиш, секом5 некажзи, зацо неможе да ти ч3ва зборо.
Дигни го оног человђка кон то е паднал, зашо сичките можеме да паднеме.
Слава та избезчеста на человђка Фзбород, и «“ азвко Фпаднзе.
Газнк сладок умножве пртатели, Ф враговите твоћ иставан се а е пртателите си твђрде добре чуван се.
Пртателђ верен покров ак, прателђ вечно е врачђ (хеким) на живота.
Лош человђк е триста кбчина полош, е зацо ним ке им дадеш по едно залаче хлеб ке се разберат, ама лоппо человђк не се разбира никак.
Ако бедеш себе лош, ами на Бога и на народа како ке бедеш добљђр. i
О брате, со сладост примај ги овим речи").
А од г. 1843 у Велесу је овладала пуна срска нова настава. Говорећи о овим приликама у Нишу, видели смо да се нишки учитељ, Спиридон Јовановић, г. 1843, онемогућио
5 АБСбр. 1Х — Документи с. 12.