Prosvetne i političke prilike u južnim srpskim oblastima u XIX v. : (do srpsko turskih ratova 1876-78)

ПРОСВЕТНЕ И ПОЛИТИЧКЕ ПРИЛИКЕ 915

стаковце та сабрасмо селани и еднаго по еднаго исповедасмо и испитасмо по ваше заповести и како сте ни заповелали и изнесомо. ониа исти вашљђ чесни пописђ w попђљ Чованове... врзце и селани сви пописаше и своего просе батисаше на нега за верз и за бога и за ваше високопреосвешценство матлакђ га неће за име божие. Чженополци кажу: како стаковчани тако и ми смо сасђ ни, не се одваамо с ни. никои тил разговорљ не ф ни на уста не е за лошђ патђ како за твл стаковачка ороспило. заради за слажене не дадз да гим 8 село да врши законђ на ни, иони мг се пописали селани како. стаковчани шо св се пописали — ф власотинце маил 16 го на 1861 го лета.

вашљђ слзага попђ димитри поповићђ у власотинце устаемђ сасђ ваша молитва и пре бивамђ (2) (Оригинал у Државној Архиви Ф. Нишка Митрополија).

Писмо сељака из Црне Траве.

високопревосвешенеишемзг нишком митрополита

самљ домдимђ кодђ васђ на твжбз ради попа стефана изђ црђљнз травв. ако има заповести утљ твое архиерество на перво венчане да ми ззне за венчане 4 минца чакливе. а м8 кажемђ зацо попе да ми взнешљђ толико паре. ако имам нешцо противно законз или DOJUb, HEMOH да ме венчашђ. унвђ ми каже неси родђ ама иска владика. ano M8 паре па питвемђ архиерество ако ти си ма заповеда... да знамо да ги не тражимо, ако нема со тебе заповести а си тражимф мое паре и плачемђ зани (2) на попа да га призовешђ да га питашљђ преко заповести како може.

1862 лета месецђ „ктоврил ден 5

твоја чада миленђ митровђ изђ село црљну травв.

(Оригинал у Државној Архиви. Ф. Нишка Митрополија).

Врањска Област — Као у Лесковцу, и у Брању се, и док је држао чисто манастирски метод у школи, писменост развијала на месном говору под утицајем српскога књижевног

језика онога времена.

Видели смо да је први учитељ у Врању, о коме се позитивно зна, Мартирије Хилендарац, учио по манастирском методу. Његови су ученици били Хаџи Риста Тасић, поп Никола, Анта Костовић, Стојан Антовић, Стаменко Стошић,