Rapport historique sur les progrès de l'histoire et de la littérature ancienne, depuis 1789 et sur leur état actuel, présenté à Sa Majesté l'Empereur et Roi, en son Conseil d'État, le 20 février 1808, par la classe d'histoire et de littérature ancienne de l'Institut

LANGUES ORIENTALES. 167 Grammaire Malabare de Drummond, imprimée à Bombay en: 789; de la Grammaire et du Dictionnaire Malais de Howison, publiés à Londres

en 1801; enfin des savans ouvrages du P. Paulin -

de Saint-Barthélemi. Ce missionnaire ne s’est pas borné à indiquer les rapprochemens trèscurieux qui existent entre la langue Samskrite et quelques langues Orientales et Européennes ; ses recherches sur le système théologique et sur les dieux de l'Inde, ses travaux sur les manuscrits Indiens de la bibliothèque de la Propagande, ne méritent pas moins d'estime, et pourroient fournir un article intéressant, si le plan qui nous est tracé ne nous obligeoit pas de nous restreindre à de simples indications. Î{ n’entre pas non plus dans ce plan de citer les travaux des missionnaires qui ont devancé le P. Paulin dans ia carrière de fa littérature Indienne, et précédé la période que nous parcourons : maïs nous ne pouvons nous dispenser de parler des Lettres sur l'Inde, publiées dernièrement en italien, et qui offrent un tableau intéressant de la religion, du système politique, des sciences et des arts, des mœurs et usages des habitans de l'Inde, Hindous où Musulmans. L'auteur de ce Voyage, parti comme officier de santé sur des vaisseaux de commerce expédiés

Littérature ancienne. L

A