Rapport historique sur les progrès de l'histoire et de la littérature ancienne, depuis 1789 et sur leur état actuel, présenté à Sa Majesté l'Empereur et Roi, en son Conseil d'État, le 20 février 1808, par la classe d'histoire et de littérature ancienne de l'Institut

LANGUES ORIENTALES. 163

les sciences, les arts des Chinois, par les missionnaires de Pékin, en quinze volumes in-g, dont les trois derniers ont paru depuis 1789. Tous ceux qui connoissent ce recueil , bien mieux apprécié et beaucoup plus recherché par les étrangers que par les François , le jugent digne de figurer auprès des Recherches Asiatiques. Nous ne parlons pas ici de la nombreuse collection d'ouvrages Chinois que possède a Bibliothèque impériale; on ne pourra en tirer un parti avantageux qu'après la publication du dictionnaire Chinois-Latin, ou Chinois-François, promis depuis long-temps à l'Europe par le Gouvernement. Îl en avoit chargé M. Hager, qui avoit publié à Londres, en 1801, une Explication des clefs Chinoiïises : mais ce savant paroît s'être plus occupé de la composition de quelques mémoires relatifs à histoire de {a Chine, que de Fimpression du dictionnaire. If à publié à Paris, en 1802, le Monument de Yu, morceau précieux, dont la gravure fait honneur à nos artistes; en 1805, la Description des médailles Chinoises conservées dans le cabinet de la Bibliothèque impériale ; eten 1806, le Panthéon Chinois: ouvrages estimables, dans lesquels ïl y a beaucoup d’érudition et de critique.

IPSE