Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

aufſeßen

ти, настојати; — n. Îg. хука бука; —т107 феп, падати у очи, позорност побудити; — er, ш. надгледник, надзорник, надзиратељ, настојник; —erin, У. надзиратељка.

aufſeß-en, у. 2. ставити, метнути, поставити; ben Kopfpuß —, накитити главу; (aufnähßen), пришити; (18:19), саставити, написати; (aufre<t еПеп), исправити; ге Speiſen —, изнети на трпезу; 5е дојеп —, рачунати трошкове; апјз јего —, узјахати (кога на, коња): 19 —, узјахати; 15 wider einen —, опрети се кому; — “. п. пуштати рогове (о јелену); гристи јасла (о коњу); —ег, за. слатач (дрва); —ипо, У. настављање, слатање. аијјеш, у. п. бити на ногу, бити будан; етг јђоп ап, он је већ устао ; (offen ſein), бити отворен, јапити; früh —, ypaBagra; (verzehrt ſein), бити потрошен; — п. бдење.

aufſeufzen, y. n. уздахнути, уздисати.

Auſſicht, f. надглед, надзор, прегледање, настојавање , надгледање ; — 1 теп, настаjaTHu ; es ſteht unter ſeiner —, њему је поверено. aufſieden, у. n. узаврети; — у. 2. прекухати, преварити.

aufſiegeln, y. a. отпечатити, распечатити.

Ди, п. уседање, узјахање, устајање.

an{|igen, v. п. (бе Уа ђе), бдити: усести, посести коња, узјахати; појездити, појахати, 0ÓjaxaTE, OIEOPaInTE ; (zu Pferde dienen), дићи се на војску: 1 —, у. т. орањавити од дуга седења.

anfſorren , У. a, die Hängmatten —, дизати, дигнути ложе морнарске.

aufſpähen, |. аизјрађет.

аијраеп, у. а. цепати, распепити, расколити; — “У. п. цепати се, пуцати, пуцати се.

aufſpannen, у, а. распети, пети, пењати, запети, попети, подапињалти, растегнути, развити, напети; аПе Федег —, раширити једра. сваколика ; деПлоете Фанеп —, попустити; —ипа, #. разапињање, развијање.

ашјротеп, у. а. приштедити, уштедити; Не. одложити, сачувати, одгодити.

аиђретфети, у. а. метати у житницу.

aufſpeiſen, у. aufeſſen.

auſſperr-en, v. a. отворати, отворити , отклопити; обје дел —, избечити очи; das Maul —, зинути, зјати; —ипа, У. отвор, отворање.

аиђуејеп, у. а. заитрати, засвирати, танцати.

aufſpießen, Y. a, натакнути, наврнути на ражањ; набити на колац.

aufſpindeln, yv. a. метнути на вретено.

aufſpinnen, у. а. прести, попрести.

aufſpiben, у. а. бје 5 реп —, ћулити, наћулити уши,

aufſpreißen, y. a. распети, раслечити.

aufſpreng-en, y. a. проломити, провалити ; (aufјадеп), кренути (звер).

au{|prteBen, |. auf|pro{{em.

aufſpringen, v. n. HObBHHATH , CROMHTH , HOGRKOчити; (оје Зђит), отворити се; (аптртађен), искокати се, пукнути. попуцати.

au{|pro||en, 7. п. никнути, изникнути, поникнути, понићи, ницати: терати (младице).

— о —

aufftreifen

Aufſprößling, m. младица, огранае.

aufſprudeln, у. п. клокотати, кипети, врети, заклокотати , ускипети, узаврети,, На. узпламтити, разјарити се, букнути.

Aufſprung, ш. скок.

aufſpulen, у“. а. навити, намотати.

auſſpülen, у. а. испрати, испирати, исплакати.

aufſpünden, у. а. отчепити, одврањити.

aufſpüren, V. 2. наптати, осетити, оптити, нањушити; ће. тражити, наћи.

aufſtämmen, v. a. подупрети.

aufſtampfen, У. а. газити, нагазити , набити ; копати, раскопати (ногом).

Aufſtand, m. устанак, узбуна, побуна.

ашјјарет, у“. а. снети, сносити на хрпу, гртати. аијацбеп, У. п. прашити се.

aufſtehen, у. 2. пробости, набости; (Бет беп Kupferſtechern), превајати, резати с нова; ће. дочути случајно реч.

auf|teđen, у. а. (еп еф 2с.), посувратити, заврнути, засукати; (auf etwas ефеп), натакнути, затаћи, набости ; eine Fahne —, побости барјак, стег, еб 1јЕ 1195 dabei апјијебдел, нема ту никакве користи.

ашјеђеп, у. п. (ојјеп јеђел), бити отворен, зијати ; (auf etwas ſtehen), crojare Fa Tex; vom Sißen, едеп —, устати, подићи се, дигнути се; vom Rranfenlager —, 084PaBEти, опоравити се, придићи се; früh —, paнити, уранити; дедеп ешеп — , устати на KOTA; (erſcheinen), јавити се, доћи; ш Maſſe —, дигнути се листом.

an{|teijen, у“. а. штиркати, шкробити, укрутитити (рубље); дизати, подигнути обод.

au{j{elqe=n, Y. n. пењати се, успети се, полети се, узићи ; подигнути се, посести (коња); (роп беш Уладеп), подригивати се; (роп. Фејнтпеп), појавити се, изићи, истећи, помолити се; —еспо, ај. усходан ; —е Фпие, усходно колено.

ашје еп, у. a. постављати, поставити, AHзати, подигнути, исправити, наместити, метнути; Зеидеп —, довести сведоке; деђе — , разапети мрежу; паф etwas — , расџиткивати, тражити; —ппа, #. постављање, подизање, исправљање, истраживање.

aufſtieben, v. n. дигнути се, узлетети, узпрхнути. aufſtöbern, |. aufjagen, auffpüren.

aufſtöpſeln, y. a. orTTengTE.

аиј еп, у. а. будити, пробудити буком; бунити, узбунити.

au{{tog=eW, V. a. потиснути, разбити, провалити; die Haut — , здерати кожу; — V. BD. (роп Фђређеп), подригивати се; (ац! ећраз ſtoßen), yaaparo 0 ro ; (begegnen), сусрести, сукобити, намерити се: —еп, n, ung, +. разбијање, сусрет, подригивање,

aufſtößig, adj. kuceo, покварен ; јогунаст; 60лешљив. ашјебеп, у. п. тежити, отимати се.

auſſtre>en, у. а. пружити у вис.

aufſtreichen, у. а. мазати, намазати; гладити у вис; — ч. п. пузати се, омакнути се.

auſſtreifen, y, а. засукати, заврнути, посувра-